Traducción de la letra de la canción Auntie Mary's Dress Shop - Tomorrow

Auntie Mary's Dress Shop (original)

When the bell rings
She is out there in a second
Then she curtsies, smiles
And asks your health
Yes the service has the personal touch
Fancy waistcoats and such
Latest types of silks and drapes
She’ll make you a splendid cape
You can have a pair of trousers made to measure
And they’ll look a treat with velvet on the seams
In Auntie Mary’s Dress Shop
By appointment to the queen
Grouse shooting jackets
In tweedy flecks
Colonel Brown bought one
But paid by check
Auntie Mary’s Dress Shop
44a King Street
Auntie Mary’s Dress Shop
She’ll make you look a treat
She’ll make you look a treat
Yes the business is terrific all year round
High class customers come all the way to town
To Auntie Mary’s Dress Shop
44a King Street
Actresses, Duchesses, Countesses, Czar
Buy sixty guinea dresses for the royal ball
Monday morning bright and early came a message
To the palace, it summoned her to go
To become the Queen’s dressmaker
And underwear hand sewn
She’s so happy her dreams come true
Auntie Mary’s Dress Shop
Number two

(traducción)

cuando suena la campana
Ella está ahí fuera en un segundo
Entonces ella hace una reverencia, sonríe.
Y le pregunta a su salud
Sí, el servicio tiene el toque personal.
Chalecos de lujo y tal
Últimos tipos de sedas y cortinas
Ella te hará una espléndida capa
Puedes encargar un pantalón a medida
Y se verán una delicia con terciopelo en las costuras
En la tienda de ropa de la tía Mary
Por nombramiento a la reina
chaquetas de caza de urogallos
En motas de tweed
El coronel Brown compró uno
Pero pagado con cheque
Tienda de ropa de la tía Mary
Calle Rey 44a
Tienda de ropa de la tía Mary
Ella te hará lucir un placer
Ella te hará lucir un placer
Sí, el negocio es fantástico todo el año.
Los clientes de clase alta llegan hasta la ciudad
A la tienda de ropa de la tía Mary
Calle Rey 44a
Actrices, Duquesas, Condesas, Zar
Comprar sesenta vestidos de guinea para el baile real
El lunes por la mañana brillante y temprano llegó un mensaje
Al palacio, la convocó a ir
Para convertirse en la modista de la Reina
Y ropa interior cosida a mano
Ella es tan feliz que sus sueños se hacen realidad.
Tienda de ropa de la tía Mary
Número dos