Traducción de la letra de la canción I'm Setting You Free - Toners

I'm Setting You Free (original)

I thought, how much you love me?
And how hard that must have been for you.
Then I thought this, this is what a man looks like.
This is how a man loves.
You are the first boy who made me feel loved.
You are my first love,
and I want.
more than anything for you,
to be my last.
But I can’t do this anymore
At least, not now
We’re done.
Do you love me?
Of course, I do
Then tell me the truth and not just something you think I want to hear.
Are you a 100% sure that you want to stay without me?
No,
No one is 100% sure of anything
I am,
I am that sure you’re something special.
Look, do you know how hard this is for me?
How many times I’ve cried about this?
No, I’m not going, not going.
Not without you.
You don’t have a choice, I can’t come with you.
Well, then I’ll stay here!
I’ll go wherever it is that you’re going.
You’re gonna go your way
Okay?
Without you.
That’s how much I Love you.
Are you breaking up with me?
I’m setting you free.
But we’re just gonna.
were gonna sit here and we’re just gonna let go.
How are you?
I have not idea.
I talk to him a lot
I can still see his face
And.
I can hear his voice so clearly
Do you think that I’ll even forget it?
Cause I’m afraid that one day I will.
He was my person.

(traducción)

Pensé, ¿cuánto me amas?
Y lo difícil que debe haber sido para ti.
Entonces pensé esto, así es como se ve un hombre.
Así ama un hombre.
Eres el primer chico que me hizo sentir amada.
Tú eres mi primer amor,
y yo quiero.
más que nada por ti,
ser el ultimo.
Pero ya no puedo hacer esto
Al menos no ahora
hemos terminado
¿Me amas?
Por supuesto que sí
Entonces dime la verdad y no solo algo que crees que quiero escuchar.
¿Estás 100% seguro de que quieres quedarte sin mí?
No,
Nadie está 100% seguro de nada
Soy,
Estoy seguro de que eres algo especial.
Mira, ¿sabes lo difícil que es esto para mí?
¿Cuántas veces he llorado por esto?
No, no voy, no voy.
No sin ti.
No tienes elección, no puedo ir contigo.
¡Bueno, entonces me quedaré aquí!
Iré a donde sea que tú vayas.
Vas a seguir tu camino
¿Okey?
Sin Ti.
Eso es lo mucho que te quiero.
¿Estás rompiendo conmigo?
Te estoy liberando.
Pero solo vamos a.
vamos a sentarnos aquí y vamos a dejarlo ir.
¿Cómo estás?
No tengo idea.
hablo mucho con el
Todavía puedo ver su rostro
Y.
Puedo escuchar su voz tan claramente
¿Crees que incluso lo olvidaré?
Porque tengo miedo de que algún día lo haré.
Él era mi persona.