Traducción de la letra de la canción Home For Christmas - Tony Kakko

Home For Christmas (original)

Mother, look up there’s a new star above us
It’s shining with hope for our Christmas
Oh, can you hear there’s a song in the air
And it sounds like the angels sings with us
Maybe this light could lead us through the darkness
If one baby change the world we can get through this
Hear our prayering to the night from this child
Just one wish- bring daddy home for Christmas
Child, I wish I had your faith and your courage
Believing that miracles happen
We’ll tack the holes, open presents, sing songs
Do it all, we will not be __
Mother I know it’s not easy to hear this
But love is the only gift we need this Christmas
Hear our prayering to the night from this child
Just one wish- bring daddy home for Christmas
So you are far away, can you still hear us
Do you know how much we hate that you’re gone
We’ll light a candle for you every night
So we knew you’ll find your way back home
Maybe this light could lead us through the darkness
If one baby change the world, we can get through this
Hear my prayering to the night from this child
Just one wish- bring daddy home for Christmas
Mother, look up there’s a new star above us
It’s shining with hope for our Christmas
Oh, can you hear there’s a song in the air
And it sounds like the angels sings with us
Maybe this light could lead us through the darkness
If one baby change the world we can get through this
Hear our prayering to the night from this child
Just one wish- bring daddy home for Christmas
Child, I wish I had your faith and your courage
Believing that miracles happen
We’ll tack the holes, open presents, sing songs
Do it all, we will not be __
Mother I know it’s not easy to hear this
But love is the only gift we need this Christmas
Hear our prayering to the night from this child
Just one wish- bring daddy home for Christmas
So you are far away, can you still hear us
Do you know how much we hate that you’re gone
We’ll light a candle for you every night
So we knew you’ll find your way back home
Maybe this light could lead us through the darkness
If one baby change the world, we can get through this
Hear our prayering to the night from this child
Just one wish- bring daddy home for Christmas

Home For Christmas (traducción)

Madre, mira hacia arriba, hay una nueva estrella sobre nosotros
Está brillando con esperanza para nuestra Navidad
Oh, ¿puedes oír que hay una canción en el aire?
Y parece que los ángeles cantan con nosotros
Tal vez esta luz podría guiarnos a través de la oscuridad
Si un bebé cambia el mundo, podemos superar esto
Escucha nuestras oraciones a la noche de este niño
Solo un deseo: traer a papá a casa para Navidad.
Niño, quisiera tener tu fe y tu coraje
Creyendo que los milagros suceden
Rellenaremos los agujeros, abriremos regalos, cantaremos canciones
Hazlo todo, no seremos __
Madre, sé que no es fácil escuchar esto
Pero el amor es el único regalo que necesitamos esta Navidad
Escucha nuestras oraciones a la noche de este niño
Solo un deseo: traer a papá a casa para Navidad.
Así que estás lejos, ¿aún puedes escucharnos?
¿Sabes cuánto odiamos que te hayas ido?
Encenderemos una vela por ti todas las noches
Así que sabíamos que encontrarías el camino de vuelta a casa
Tal vez esta luz podría guiarnos a través de la oscuridad
Si un bebé cambia el mundo, podemos superar esto
Escucha mi oración a la noche de este niño
Solo un deseo: traer a papá a casa para Navidad.
Madre, mira hacia arriba, hay una nueva estrella sobre nosotros
Está brillando con esperanza para nuestra Navidad
Oh, ¿puedes oír que hay una canción en el aire?
Y parece que los ángeles cantan con nosotros
Tal vez esta luz podría guiarnos a través de la oscuridad
Si un bebé cambia el mundo, podemos superar esto
Escucha nuestras oraciones a la noche de este niño
Solo un deseo: traer a papá a casa para Navidad.
Niño, quisiera tener tu fe y tu coraje
Creyendo que los milagros suceden
Rellenaremos los agujeros, abriremos regalos, cantaremos canciones
Hazlo todo, no seremos __
Madre, sé que no es fácil escuchar esto
Pero el amor es el único regalo que necesitamos esta Navidad
Escucha nuestras oraciones a la noche de este niño
Solo un deseo: traer a papá a casa para Navidad.
Así que estás lejos, ¿aún puedes escucharnos?
¿Sabes cuánto odiamos que te hayas ido?
Encenderemos una vela por ti todas las noches
Así que sabíamos que encontrarías el camino de vuelta a casa
Tal vez esta luz podría guiarnos a través de la oscuridad
Si un bebé cambia el mundo, podemos superar esto
Escucha nuestras oraciones a la noche de este niño
Solo un deseo: traer a papá a casa para Navidad.