Traducción de la letra de la canción Light in You (feat. Tony Kakko) - Dark Sarah, Tony Kakko

Light in You (feat. Tony Kakko) (original)

This winter night the northern lights surround me
The wind is cold, I thought the moon had left my path, but there you are
With the shining light in your heart, it gives me hope
And you say you can fix my broken soul
I have come to guide you to a new path in your life
I can see the light in you sarah, now let it shine
Stay with me, the world’s an empty place without you
Look at me, it’s a lonely night, I’m leaning on you
Live with me, through the darkest hours of night
I beg you, stay with me for another day
My work is done, can you see the glow on the horizon?
The first sunrays will make me fade away, how I wish I could stay
Stay with me, for the first sunbeam and for eternity
The day will come, but in my heart there’s dark without your light
Stay with me, the world’s an empty place without you
Look at me, it’s a lonely night I’m leaning on you
Live with me, through the darkest hours of night
I beg you, stay with me, with me
See, it’s another day!
And it’s a fine day, you’re still here!
See the first sunbeam
It’s another day!
It’s a miracle!
Stay with me, the world’s an empty place without you
Look at me, it’s a lonely night I’m leaning on you
Live with me through the darkest hours of night
I beg you, stay with me, for another day!
Live with me through another day!
Stay with me for another day!

(traducción)

Esta noche de invierno la aurora boreal me rodea
El viento es frío, pensé que la luna se había apartado de mi camino, pero ahí estás
Con la luz brillante en tu corazón, me da esperanza
Y dices que puedes arreglar mi alma rota
He venido a guiarte por un nuevo camino en tu vida
Puedo ver la luz en ti Sarah, ahora deja que brille
Quédate conmigo, el mundo es un lugar vacío sin ti
Mírame, es una noche solitaria, me apoyo en ti
Vive conmigo, a través de las horas más oscuras de la noche
Te lo ruego, quédate conmigo un día más
Mi trabajo está hecho, ¿puedes ver el brillo en el horizonte?
Los primeros rayos de sol me harán desvanecerme, como quisiera quedarme
Quédate conmigo, por el primer rayo de sol y por la eternidad
Llegará el día, pero en mi corazón hay oscuridad sin tu luz
Quédate conmigo, el mundo es un lugar vacío sin ti
Mírame, es una noche solitaria, me estoy apoyando en ti
Vive conmigo, a través de las horas más oscuras de la noche
Te lo ruego quédate conmigo, conmigo
¡Mira, es otro día!
¡Y es un buen día, todavía estás aquí!
Ver el primer rayo de sol
¡Es otro día!
¡Es un milagro!
Quédate conmigo, el mundo es un lugar vacío sin ti
Mírame, es una noche solitaria, me estoy apoyando en ti
Vive conmigo a través de las horas más oscuras de la noche
¡Te lo ruego, quédate conmigo, por otro día!
¡Vive conmigo un día más!
¡Quédate conmigo un día más!