| Dragon:
| Continuar:
|
| Quickly now into the shadows, we should not
| Rápidamente ahora en las sombras, no deberíamos
|
| Make a sound
| Hacer un sonido
|
| The village swarms with people who guard their desert
| El pueblo bulle de gente que guarda su desierto
|
| Town
| Pueblo
|
| I know there hides a vessel that can fly above the ground
| Sé que se esconde un barco que puede volar sobre el suelo
|
| Dark Sarah: You think they´ve seen us?
| Dark Sarah: ¿Crees que nos han visto?
|
| Dragon: No, but they will hear us if you keep on talking
| Dragón: No, pero nos escucharán si sigues hablando.
|
| Dark Sarah: It is you who keeps on talking here…
| Dark Sarah: Eres tú quien sigue hablando aquí...
|
| Dragon: Grr… you can be so annoying…
| Dragón: Grr… puedes ser tan molesto…
|
| Dark Sarah:
| Sara oscura:
|
| Wait a while, someone´s coming, you think they’ve seen
| Espera un momento, alguien viene, crees que ha visto
|
| Us here?
| ¿Nosotros aquí?
|
| We´re thieves in the desert of gods, they´re everywhere
| Somos ladrones en el desierto de los dioses, están en todas partes
|
| Let’s board the ship in darkness and hope that no one
| Abordemos el barco en la oscuridad y esperemos que nadie
|
| Hears
| escucha
|
| Dark Sarah: Towards the sky! | Dark Sarah: ¡Hacia el cielo! |
| We´re passing by!
| ¡Estamos de paso!
|
| This is not real, It is surreal!
| ¡Esto no es real, es surrealista!
|
| Dragon: Towards The sky this ship can fly
| Dragon: Hacia el cielo esta nave puede volar
|
| Sarah: I did not believe
| sara: no creí
|
| Both: Sail ahead, the winds are mild, oh fly oh fly the ark
| Ambos: navega adelante, los vientos son suaves, oh vuela oh vuela el arca
|
| Just might
| solo podría
|
| Take us right to where there is light, take us, the stars
| Llévanos justo a donde hay luz, llévanos, las estrellas
|
| Our guide!
| ¡Nuestra guía!
|
| Dragon: This time it is not our fight…
| Dragón: Esta vez no es nuestra pelea…
|
| Dark Sarah: …But no longer we can hide
| Dark Sarah: …Pero ya no podemos escondernos.
|
| Both: My mind´s now playing tricks on me, I think we´re
| Ambos: Mi mente ahora me está jugando una mala pasada, creo que estamos
|
| Not alone
| No solo
|
| There’s an army of dead men near, their hearts are still
| Hay un ejército de hombres muertos cerca, sus corazones todavía están
|
| As stone
| como piedra
|
| They’re searching for something to release them from
| Están buscando algo de lo que liberarse
|
| Their loan
| su préstamo
|
| Dragon: It’s the key… it´s the key… it waits for me…
| Dragón: Es la llave… es la llave… me espera…
|
| Both: Sail ahead, the winds are mild, oh fly oh fly the ark
| Ambos: navega adelante, los vientos son suaves, oh vuela oh vuela el arca
|
| Just might
| solo podría
|
| Take us right to where there is light, take us, the stars
| Llévanos justo a donde hay luz, llévanos, las estrellas
|
| Our guide!
| ¡Nuestra guía!
|
| Dark Sarah: We´re here to fight for our way!
| Dark Sarah: ¡Estamos aquí para luchar por nuestro camino!
|
| Both: For our way through The Gate!
| Ambos: ¡Por nuestro camino a través de The Gate!
|
| Ghosts: Death to The mortal! | Fantasmas: ¡Muerte al mortal! |
| Death to The mortal!
| ¡Muerte al mortal!
|
| Dragon: For all this time, I will fight, I will fight, I will
| Dragón: Durante todo este tiempo, lucharé, lucharé, lo haré.
|
| Fight!
| ¡Pelear!
|
| Dark Sarah: For all these times we all should fight
| Dark Sarah: Por todas estas veces todos deberíamos luchar
|
| We all should Fight against the lie!
| ¡Todos debemos luchar contra la mentira!
|
| Both: For you I’ll fight, you saved my life!
| Ambos: ¡Por ti lucharé, me salvaste la vida!
|
| Ghosts: We will Fight, we will Fight!
| Fantasmas: ¡Lucharemos, pelearemos!
|
| Both: We´ll make it right what changed our lives!
| Ambos: ¡Haremos lo correcto en lo que cambió nuestras vidas!
|
| Ghosts: We will fight for what is right!
| Fantasmas: ¡Lucharemos por lo que es correcto!
|
| Both: Sail ahead, the winds are mild, oh fly oh fly the ark
| Ambos: navega adelante, los vientos son suaves, oh vuela oh vuela el arca
|
| Just might
| solo podría
|
| Take us right to where there is light, take us, the stars
| Llévanos justo a donde hay luz, llévanos, las estrellas
|
| Our guide!
| ¡Nuestra guía!
|
| Both: For you I’ll Fight, You saved my life!
| Ambos: ¡Por ti lucharé, me salvaste la vida!
|
| Ghosts: «We will Fight, we will Fight «Both: we´ll make it right What changed our lives!
| Fantasmas: «Lucharemos, lucharemos «Ambos: lo haremos bien ¡Qué nos cambió la vida!
|
| Ghosts: «We will fight for What is right!»
| Fantasmas: «¡Lucharemos por lo que es correcto!»
|
| Both: Sail ahead, The winds are mild, oh fly oh fly The ark
| Ambos: Navega adelante, Los vientos son suaves, oh vuela oh vuela El arca
|
| Just might
| solo podría
|
| Take us right to where There is light, Take us, The stars
| Llévanos justo a donde hay luz Llévanos a las estrellas
|
| Our guide! | ¡Nuestra guía! |