Traducción de la letra de la canción Little Men - Dark Sarah

Little Men (original)

I’m searching for a getaway, a better day
But where are all the people?
I cannot stay
In this awful place a minute longer
Hey, bird, is this is the way?
This labyrinth is missing with my head
Hey, don’t fly away!
There’s a little gate
Goodbye, bye muddy hole!
I’ll dance the night away
Swaying like the hay in the wind of change
I’m moving to the beat, surrendering to heat
The moment’s holding on
Who are these little men with little hacks
Who dance around the fireplace?
A funny play on this awful day
Maybe they can help me to find a way
To flee this place — a stinky pile
Of dirt and the muddy caves, and the little men
Goodbye, bye muddy hole!
I’ll dance the night away
Swaying like the hay in the wind of change
I’m moving to the beat, surrendering to heat
The moment’s holding on
I’ll dance the night away
Feel the rhythm in my veins
I’m dancing on the stars
Moon, I hold you in my arms

(traducción)

Estoy buscando una escapada, un mejor día
Pero, ¿dónde está toda la gente?
No me puedo quedar
En este horrible lugar un minuto más
Oye, pájaro, ¿este es el camino?
Este laberinto me falta con la cabeza
¡Oye, no te vayas volando!
Hay una pequeña puerta
¡Adiós, hoyo fangoso!
Bailaré toda la noche
Meciéndose como el heno en el viento del cambio
Me muevo al ritmo, rindiéndome al calor
El momento está aguantando
¿Quiénes son estos hombrecitos con pequeños trucos?
¿Quién baila alrededor de la chimenea?
Una obra de teatro divertida en este horrible día.
Tal vez me puedan ayudar a encontrar una manera
Para huir de este lugar, una pila apestosa
De la suciedad y las cuevas fangosas, y los hombrecitos
¡Adiós, hoyo fangoso!
Bailaré toda la noche
Meciéndose como el heno en el viento del cambio
Me muevo al ritmo, rindiéndome al calor
El momento está aguantando
Bailaré toda la noche
Siente el ritmo en mis venas
Estoy bailando en las estrellas
Luna, te tengo en mis brazos