Traducción de la letra de la canción The Wolf and the Maiden - Dark Sarah, JP Leppäluoto

The Wolf and the Maiden (original)

The beast, he’s walking through the trees
And he stalks for every step she makes
It’s desire, the hunger for his prey
So grim it takes her breath away
When you gaze in the eyes
Of a beast in disguise
It’s a tale of a dream
When they meet in the night
The wolf and the maiden
It’s a beacon of light
In the midst of the night
It’s a tale of a dream
When they meet in the night
The wolf and the maiden
The maid, she’s walking through the trees
And she sees the mighty beast ahead
It’s her, the maiden he knows
The burn, the fire, it still grows
When you gaze in the eyes
Of a beast in disguise
It’s a tale of a dream
When they meet in the night
The wolf and the maiden
It’s a beacon of light
In the midst of the night
It’s a tale of a dream
When they meet in the night
The wolf and the maiden
When you gaze in the eyes
Of a beast in disguise
It’s a tale of a dream
When they meet in the night
The wolf and the maiden
And it’s you in the darkness
I’m trying to reach
But you’re slipping away
It’s a tale of a dream
The wolf and the maiden

(traducción)

La bestia, está caminando entre los árboles.
Y él acecha por cada paso que ella da
Es el deseo, el hambre de su presa
Tan sombrío que le quita el aliento
Cuando miras a los ojos
De una bestia disfrazada
Es un cuento de un sueño
Cuando se encuentran en la noche
El lobo y la doncella
es un faro de luz
En medio de la noche
Es un cuento de un sueño
Cuando se encuentran en la noche
El lobo y la doncella
La criada, ella está caminando a través de los árboles
Y ella ve a la poderosa bestia por delante
Es ella, la doncella que conoce
La quemadura, el fuego, todavía crece
Cuando miras a los ojos
De una bestia disfrazada
Es un cuento de un sueño
Cuando se encuentran en la noche
El lobo y la doncella
es un faro de luz
En medio de la noche
Es un cuento de un sueño
Cuando se encuentran en la noche
El lobo y la doncella
Cuando miras a los ojos
De una bestia disfrazada
Es un cuento de un sueño
Cuando se encuentran en la noche
El lobo y la doncella
Y eres tú en la oscuridad
estoy tratando de alcanzar
Pero te estás escapando
Es un cuento de un sueño
El lobo y la doncella