Traducción de la letra de la canción Kuoppa - JP Leppäluoto

Kuoppa (original)

Kun leukaluu — hajoo mullassa
Ei enää tuu — näitä riitoja
Ei hittookaan — enää kiinnosta
Voit nauraa vaan — mulle haudalla
Mieluummin jään — mä tänne säälisuudelmias kerjäämään
Mieluummiin oon — sun kanssa loppuelämäni onneton
Ei oo aika viel — tyhjäksi jää kuoppa siel
En pelkää - myrskyjäkään
En oo tahdoton — nyt ohjat käsissä mun on
Oon valmis selviämään
Jo toivoit kai — että luovutan
Mut silti vain — sua mä rakastan
Mieluummin jään — mä tänne sääli suudelmias kerjäämään
Mieluummin oon — sun kanssa loppuelämäni onneton
Ei oo aika viel — tyhjäksi jää kuoppa siel
En pelkää - myrskyjäkään
En oo tahdoton — nyt ohjat käsissä mun on
Oon valmis selviämään
Mä oon joskus seisonut siellä - mis junaa silmiin katsellaan
Mä oon maannut varjoissa tiellä - muttei ollut mun vuoroni kuitenkaan
Ei oo aika viel — tyhjäksi jää kuoppa siel
En pelkää - myrskyjäkään
En oo tahdoton — nyt ohjat käsissä mun on
Oon valmis selviämään
Ei oo aika viel — en pelkää myrskyjäkään
En oo tahdoton — oon valmis selviämään

(traducción)

Cuando la mandíbula - se rompe en el suelo
No más venir - estas disputas
No es de extrañar, ya no me interesa
Puedes simplemente reírte - en la tumba para mí
Prefiero quedarme aquí rogando por tu piedad
Prefiero ser infeliz con el resto de mi vida.
Aún no hay tiempo - el hoyo estará vacío
No tengo miedo, ni siquiera las tormentas.
No soy involuntario - ahora estás en mis manos
estoy listo para sobrevivir
Supongo que ya deseaste que me rindiera
Pero aún así, te amo
Prefiero quedarme aquí a rogar por una pena
Prefiero ser infeliz con el resto de mi vida
Aún no hay tiempo - el hoyo estará vacío
No tengo miedo, ni siquiera las tormentas.
No soy involuntario - ahora estás en mis manos
estoy listo para sobrevivir
Me he parado allí a veces, qué tren para mirar
He estado tumbado en las sombras de la carretera, pero no era mi turno.
Aún no hay tiempo - el hoyo estará vacío
No tengo miedo, ni siquiera las tormentas.
No soy involuntario - ahora estás en mis manos
estoy listo para sobrevivir
No oo bastante todavía, tampoco le tengo miedo a las tormentas.
No soy involuntario, estoy listo para sobrevivir.