Traducción de la letra de la canción Pirun musta - JP Leppäluoto

Pirun musta (original)

Taas vaik' valoa ois niin en nää
Taas hajoaa varjoihin pää
Silti tule ei kyyneltäkään
Oon sisältäin
Ja sinne pimeyteen, niin kuin kotiin meen
Mikä pirun musta muuttaakaan miehen sisään asumaan
Aina uudestaan
Mikä pirun musta paikoiltaan repii hyvän minkä vaan
Täällä vaivoin haalittua saan
Taas mä menetin mun balanssin ja polulta pois lipesin
Kun se musta ui mun liiveihin ja sieluni syö
Ja sinne pimeyteen, niin kuin kotiin meen
Mikä pirun musta muuttaakaan miehen sisään asumaan
Aina uudestaan
Mikä pirun musta paikoiltaan repii hyvän minkä vaan
Täällä vaivoin haalittua saan
Käy sormillaan mun kurkkuun kii
Outoa onnea tunnen vaikka sattuu niin
Mikä pirun musta muuttaakaan miehen sisään asumaan
Aina uudestaan
Mikä pirun musta paikoiltaan repii hyvän minkä vaan
Täällä vaivoin haalittua saan
Täällä vaivoin haalittua saan

Pirun musta (traducción)

De nuevo, no veo la luz
De nuevo, la cabeza irrumpe en las sombras.
Aún así, no habrá lágrimas.
Estoy dentro
Y allí en la oscuridad, como en casa
Qué maldito movimiento negro dentro de un hombre para vivir
Una y otra vez
Qué maldito lugar negro lágrimas bueno lo que sea
Apenas puedo perderme aquí
De nuevo, perdí el equilibrio y me salí del camino.
Cuando ese negro nada en mi chaleco y mi alma come
Y allí en la oscuridad, como en casa
Qué maldito movimiento negro dentro de un hombre para vivir
Una y otra vez
Qué maldito lugar negro lágrimas bueno lo que sea
Apenas puedo perderme aquí
Dedo con mis dedos en mi garganta
me siento raro aunque me duela
Qué maldito movimiento negro dentro de un hombre para vivir
Una y otra vez
Qué maldito lugar negro lágrimas bueno lo que sea
Apenas puedo perderme aquí
Apenas puedo perderme aquí