Traducción de la letra de la canción Varjot - JP Leppäluoto

Varjot (original)

Kun katsot mun silmiin, tunnen kuinka kaipaat
Sen hetken sylissäin
Oot palasista koottu ja hauras
Näin varjojen tiet, näin painajaiset
Ne unet kauniimmiksi saat, annat valosi mun hämärään loistaa
Mä oon ollut näin
Vähän kuin väärin päin
Oon nähnyt varjoissa jäljet pimeyteen
Sä viet valoon päin
Vaik' hämärä on ystäväin
Oon nähnyt varjot ja sinne palaa en
Vaik' hämärän retket vei viattomuuden
Nuo kaikki murheen maat autioiksi nyt jäädä saa (aah-aah)
Tämä polte ei poistu, se on aina läsnä
Ei päästä eksymään, ei sydäntäni jäätymään
Mä oon ollut näin
Vähän kuin väärin päin
Oon nähnyt varjoissa jäljet pimeyteen
Sä viet valoon päin
Vaik' hämärä on ystäväin
Oon nähnyt varjot ja sinne palaa en
Mä oon ollut näin
Vähän kuin väärin päin
Oon nähnyt varjoissa jäljet pimeyteen
Sä viet valoon päin
Vaik' hämärä on ystäväin
Oon nähnyt varjot ja sinne palaa en
Sä viet valoon päin
Oon nähnyt varjot ja sinne palaa en

Varjot (traducción)

Cuando me miras a los ojos siento como me extrañas
En los brazos de ese momento
Piezas sueltas ensambladas y quebradizas
Vi los caminos de las sombras, vi las pesadillas
Haces más hermosos esos sueños, dejas que tu luz brille en mi crepúsculo
he estado asi
Un poco como al revés
He visto en las sombras rastros de oscuridad
Te diriges a la luz
Incluso el crepúsculo es el amigo
He visto las sombras y no volveré
Incluso los viajes crepusculares tomaron inocencia
Esos todos los países del dolor ahora están desiertos (aah-aah)
Esta quemadura no desaparece, siempre está presente
Para no perderme, para no congelar mi corazón
he estado asi
Un poco como al revés
He visto en las sombras rastros de oscuridad
Te diriges a la luz
Incluso el crepúsculo es el amigo
He visto las sombras y no volveré
he estado asi
Un poco como al revés
He visto en las sombras rastros de oscuridad
Te diriges a la luz
Incluso el crepúsculo es el amigo
He visto las sombras y no volveré
Te diriges a la luz
He visto las sombras y no volveré