Traducción de la letra de la canción Exciting Forms of Destruction - Tonight Is Glory

Exciting Forms of Destruction (original)

I never tasted regret like this
Now don’t be so hard on yourself
You know she won’t come
I know things look bad
But you’ll pull through you always do
I feel the edge underneath my fingertips
The pain drags me in
I can’t this anymore
Don’t think like that it gets better in the end
I promise you’ll pull through
If nothing feels exciting
We can burn this place down
We can burn it down
Your memory means nothing to me
As everyday goes by
Your memory means nothing to me yeah
Don’t make the same mistake
And I regret everything I said to you
Don’t give up on me just yet
And I know that you can fight through this
We’ll fight until the end
We’ll fight until the end of this
Wake up it’s a your new life starting over it’s a bright day
Wake up it’s a your new life starting over it’s a bright day
Breathe in your new life
Nothing holds me back
Nothing
Maybe I can touch the sky
You said you had a last chance
There was never a first time
You said you had a last chance
There was never a first time
Your memory means nothing to me
As everyday goes by
Your memory means nothing to me
Means nothing to me
Means nothing to…
To me

Exciting Forms of Destruction (traducción)

Nunca probé un arrepentimiento como este
Ahora no seas tan duro contigo mismo
sabes que ella no vendrá
Sé que las cosas se ven mal
Pero saldrás adelante, siempre lo haces
Siento el borde debajo de la punta de mis dedos
El dolor me arrastra
ya no puedo con esto
No pienses así, al final mejora
Te prometo que lo superarás
Si nada se siente emocionante
Podemos quemar este lugar
Podemos quemarlo
tu recuerdo no significa nada para mi
Como todos los días pasa
Tu recuerdo no significa nada para mí, sí
No cometas el mismo error
Y me arrepiento de todo lo que te dije
No te rindas conmigo todavía
Y sé que puedes luchar a través de esto
Lucharemos hasta el final
Lucharemos hasta el final de esto
Despierta, es una nueva vida que comienza de nuevo, es un día brillante
Despierta, es una nueva vida que comienza de nuevo, es un día brillante
Respira tu nueva vida
Nada me detiene
Ninguna cosa
Tal vez pueda tocar el cielo
Dijiste que tenías una última oportunidad
Nunca hubo una primera vez
Dijiste que tenías una última oportunidad
Nunca hubo una primera vez
tu recuerdo no significa nada para mi
Como todos los días pasa
tu recuerdo no significa nada para mi
no significa nada para mi
no significa nada para…
A mi