Traducción de la letra de la canción Sogni - Tony Boy

Sogni (original)

Non ci penso a ciò che ho
Spesso penso a ciò che odio
Ogni volta stessa storia
«Torna quando sarai sobrio»
I nostri cuori si vogliono insieme ma non sei con me
M’incanto nel vuoto fumando e ti guardo pernsando che
Non ci penso a ciò che ho
Spesso penso a ciò che odio
Ogni volta stessa storia
«Torna quando sarai sobrio»
Odio sempre tutti quanti
Ma non sopporto stare solo
Provo un sacco di emozioni
In una stanza prendo il volo
I nostri cuori si vogliono insieme ma non sei con me
Quelli che provano invidia lo sai che dicono, che (Ah)
Se dico un segreto so bene chi se lo tiene per s
Siamo incastrati in un loop che ci tiene schiavi ogni sra (Ah)
Tu labbra dolci, io ho la gola amara (Gola amara)
Mi batte il cuore sì ma non è amore (Non è amore)
Ho più gioielli che amici
Se piove mi specchio sopra i sanpietrini
è impossibile finché c’arrivo è già finito il brindisi
Il male ti affascina, sì lo so (Se)
ti brucia ma non ti ferma
Fatto ogni stanza, mi siedo un po'
Non sono mai entrato giusto a scuola
Faccio due sorsi
La testa mi pesa un po' troppo
Se mi addormento poi non so neanche se mi sveglio
Ti chiedo scusa, non so che dirti
Ne parliamo dopo ma poi non parlo
Non mi frega niente di niente, giuro
Torno a casa fatto a guardare il muro
I soldi mi chiamano fanno pss
Di notte esce il mio lato oscuro
Sto vivendo ciò che era il mio futuro
Scappo col bottino vi fotto a tutti
(Yah)
Non ci penso a ciò che ho
Spesso penso a ciò che odio
Ogni volta stessa storia
«Torna quando sarai sobrio»
Odio sempre tutti quanti
Ma non sopporto stare solo
Provo un sacco di emozioni
In una stanza prendo il volo
I nostri cuori si vogliono insieme ma non sei con me
Quelli che provano invidia lo sai che dicono, che (Ah)
Se dico un segreto so bene chi se lo tiene per se
Siamo incastrati in un loop che ci tiene schiavi ogni sera (Ah)
Non ci penso a ciò che ho
Spesso penso a ciò che odio
Ogni volta stessa storia
«Torna quando sarai sobrio»
Odio sempre tutti quanti
Ma non sopporto stare solo
Provo un sacco di emozioni
In una stanza prendo il volo
I nostri cuori si vogliono insieme ma non sei con me
Quelli che provano invidia lo sai che dicono, che (Ah)
Se dico un segreto so bene chi se lo tiene per se
Siamo incastrati in un loop che ci tiene schiavi ogni sera

Sogni (traducción)

no pienso en lo que tengo
A menudo pienso en lo que odio
La misma historia cada vez
"Vuelve cuando estés sobrio"
Nuestros corazones quieren estar juntos pero no estás conmigo
Me encanto en el vacio fumando y te miro pensando que
no pienso en lo que tengo
A menudo pienso en lo que odio
La misma historia cada vez
"Vuelve cuando estés sobrio"
Siempre odio a todos
Pero no soporto estar solo
siento muchas emociones
En un cuarto tomo vuelo
Nuestros corazones quieren estar juntos pero no estás conmigo
Los que sienten envidia sabes que dicen, que (Ah)
Si cuento un secreto, se bien quien se lo guarda
Estamos metidos en un bucle que nos mantiene esclavizados todos los días (Ah)
Tus dulces labios, yo tengo la garganta amarga (Garganta amarga)
Mi corazón late, sí, pero no es amor (No es amor)
Tengo más joyas que amigos
Si llueve me miro en los adoquines
es imposible hasta que llegue, ya termino el brindis
La maldad te fascina, sí lo sé (Si)
te quema pero no te detiene
Después de cada habitación, me siento un poco
nunca acabo de entrar en la escuela
tomo dos sorbos
Mi cabeza pesa demasiado
si me duermo no se si me despierto
lo siento, no se que decirte
Lo hablamos luego pero luego no hablo
Me importa un carajo, lo juro
Vuelvo a casa hecho para mirar la pared
El dinero me llama, pss
Por la noche sale mi lado oscuro
Estoy viviendo lo que fue mi futuro
Me escapo con el botín. Los joderé a todos.
(sí)
no pienso en lo que tengo
A menudo pienso en lo que odio
La misma historia cada vez
"Vuelve cuando estés sobrio"
Siempre odio a todos
Pero no soporto estar solo
siento muchas emociones
En un cuarto tomo vuelo
Nuestros corazones quieren estar juntos pero no estás conmigo
Los que sienten envidia sabes que dicen, que (Ah)
Si cuento un secreto, se bien quien se lo guarda
Estamos metidos en un bucle que nos mantiene esclavizados todas las noches (Ah)
no pienso en lo que tengo
A menudo pienso en lo que odio
La misma historia cada vez
"Vuelve cuando estés sobrio"
Siempre odio a todos
Pero no soporto estar solo
siento muchas emociones
En un cuarto tomo vuelo
Nuestros corazones quieren estar juntos pero no estás conmigo
Los que sienten envidia sabes que dicen, que (Ah)
Si cuento un secreto, se bien quien se lo guarda
Estamos atrapados en un bucle que nos mantiene esclavizados todas las noches