Traducción de la letra de la canción Free Falling - Tony K

Free Falling (original)

Yea
Most of y’all just ain’t a threat to me
Focused on my path to stubborn
To change trajectory
Good things don’t last
I’m always prepared for anything
If everything on the line
I tight rope and snatch everything
Determination on some pursuit of happiness
Type shit my circle we tight knit
Coming at anyone we got a gripe with
Checking shit off my list
Its how I live the style is
A little bit of Em Pac Biggie and Nas
I call it my twist
I’m indecisive
Reclusive
Illustrious
No excuses no fussy shit
No funny business
I need some money
To fill my duffle bag dummy
And leave the country
Soon as that shit stacked up
I’m packed up
Here I come
I’m looking forward
No peripheral vision
Imperial vision
Eating cereal in the kitchen
Bumping rise and shine
Like Hova talking to me
Jesus walking with me
On some Ye shit (Ye shit)
I feel the wind feel the wind
Free falling (tryna rise)
I descend I descend free falling (not meet my demise)
I’m free falling (on a steady decline)
Its like I’m outta my mind (mind)
I push away everyone thats close to me (close to me)
Look up at the sky
You might notice me (notice me)
Falling through the clouds
With my broken wings
I know it seems (yea)
I know it all seems well
But quite frankly its not
Yo im digging a plot
Please don’t beg me to stop
My demons setting up shop
Extremely reckless my thoughts
So infectious they spread
I’m infecting everybody
I embody my sins
Ain’t no making a mends
Holy father
He ain’t hearing my hymns
Shit is grim its all dim
My nightmares darker than my tint
I watch ‘em sell they souls
For Louis Vuitton print
I circumvent
Don’t expect me to come
Prim and proper
With all these fucking Scars
Don’t expect you a Mufasa
Command and conquer
My mind state mafia king pin
I stay on my job
You can say that I’m Linkedin
The strength of a lion
Yo I guess I’m a sphinx then
The name fucking Tony though
Incase it ain’t sync in
I’m a straight ballsy mother fucker
Thats hailing out the mitten
My mind in a spiral
But my words will leave you smitten
I feel the wind feel the wind
Free falling (tryna rise)
I descend I descend free falling (not meet my demise)
I’m free falling (on a steady decline)
Its like I’m outta my mind (mind)
I push away everyone thats close to me (close to me)
Look up at the sky
You might notice me (notice me)
Falling through the clouds
With my broken wings
I know it seems (yea)
I know it all seems well
Still got the will
But I swear I’ve hit turbulence
Trying to stay up
When everything seem so frivolous
All I desire all I aspire to be
I’m just tryna do right by ya
But life ain’t what it seems
I keep planting these seeds
But my trees won’t grow
I keep watering dreams
Can’t sleep no more
Keep
Playing these keys
But ain’t struck no chords
Got my eyes on the streets
But I’m still on the porch (porch)
Yea yea yea how can I make you understand my plight
I must be incapable of flight
Walking in the darkness
Tryna see the light
I could feel the breeze
As I fall down
Not much further to go
Til I hit the floor
Not too long now (not too long now)
Count
I feel the wind feel the wind
I descend I descend
I feel the wind feel the wind
Free falling
Free falling
Free falling
Free falling

(traducción)

Sí
La mayoría de ustedes simplemente no son una amenaza para mí
Enfocado en mi camino a la terquedad
Para cambiar de trayectoria
las cosas buenas no duran
siempre estoy preparado para cualquier cosa
Si todo en la línea
Aprieto la cuerda y arrebato todo
Determinación en alguna búsqueda de la felicidad
Escriba mierda mi círculo estamos muy unidos
Viniendo a cualquier persona con la que tengamos una queja
Tachando cosas de mi lista
Así es como vivo el estilo
Un poco de Em Pac Biggie y Nas
Yo lo llamo mi giro
estoy indeciso
solitario
Ilustre
Sin excusas sin mierda quisquillosa
Ningún negocio divertido
Necesito algo de dinero
Para llenar mi chupete de bolsa de lona
Y salir del país
Tan pronto como esa mierda se acumule
estoy empacado
Aquí vengo
Estoy esperando
Sin visión periférica
visión imperial
Comer cereal en la cocina
Subiendo y brillando
Como Hova hablándome
Jesús caminando conmigo
en algo de mierda (mierda)
Siento el viento siento el viento
Caída libre (tratando de elevarse)
Yo desciendo, yo desciendo en caída libre (no encuentro mi muerte)
Estoy en caída libre (en un declive constante)
Es como si estuviera fuera de mi mente (mente)
Alejo a todos los que están cerca de mí (cerca de mí)
Mira el cielo
Podrías notarme (notarme)
Cayendo a través de las nubes
con mis alas rotas
Sé que parece (sí)
Sé que todo parece estar bien
Pero francamente no es
Estoy cavando una parcela
Por favor, no me ruegues que pare
Mis demonios configurando una tienda
Extremadamente imprudentes mis pensamientos
Tan infecciosos que se propagan
estoy infectando a todos
Encarno mis pecados
No hay que hacer una reparación
Padre Santo
Él no está escuchando mis himnos
La mierda es sombría, todo está oscuro
Mis pesadillas más oscuras que mi tinte
Los veo vender sus almas
Para el estampado de Louis Vuitton
yo eludo
No esperes que venga
Formal y apropiado
Con todas estas malditas cicatrices
No te esperes un Mufasa
Dirigir y conquistar
Mi pin del rey de la mafia del estado mental
me quedo en mi trabajo
Puedes decir que soy Linkedin
La fuerza de un león
Yo, supongo que soy una esfinge entonces
Aunque el nombre jodido Tony
En caso de que no esté sincronizado
Soy un hijo de puta con pelotas heterosexuales
Eso es saludar a la manopla.
Mi mente en espiral
Pero mis palabras te dejarán enamorado
Siento el viento siento el viento
Caída libre (tratando de elevarse)
Yo desciendo, yo desciendo en caída libre (no encuentro mi muerte)
Estoy en caída libre (en un declive constante)
Es como si estuviera fuera de mi mente (mente)
Alejo a todos los que están cerca de mí (cerca de mí)
Mira el cielo
Podrías notarme (notarme)
Cayendo a través de las nubes
con mis alas rotas
Sé que parece (sí)
Sé que todo parece estar bien
Todavía tengo la voluntad
Pero te juro que he llegado a la turbulencia
Tratando de mantenerse despierto
Cuando todo parece tan frívolo
Todo lo que deseo todo lo que aspiro a ser
solo trato de hacerlo bien contigo
Pero la vida no es lo que parece
Sigo plantando estas semillas
Pero mis árboles no crecerán
sigo regando sueños
no puedo dormir mas
Mantener
Tocando estas teclas
Pero no ha tocado acordes
Tengo mis ojos en las calles
Pero sigo en el porche (porche)
Sí, sí, sí, ¿cómo puedo hacerte entender mi situación?
Debo ser incapaz de volar
Caminando en la oscuridad
Tryna ver la luz
pude sentir la brisa
Mientras me caigo
No queda mucho más por recorrer
Hasta que golpee el suelo
No demasiado tiempo ahora (no demasiado tiempo ahora)
Contar
Siento el viento siento el viento
yo desciendo yo desciendo
Siento el viento siento el viento
Caída libre
Caída libre
Caída libre
Caída libre