Traducción de la letra de la canción The Day The Rains Came - Tony Orlando

The Day The Rains Came (original)

When you say that you love me
And swear you’ll be true
Is it really another you’re sayin' it to
I know I’m the guy
Who’s holdin' you tight
And hearin' you sigh in his arms
But am I the guy in your heart
Each time we’re together
Are you glad that it’s me
Who’s kissin' your lips so tenderly
Do you ever wish that somebody else
Could hold you and thrill to your charms
Darling am I the guy in your heart?
If somebody else should ask you for your love darling
Which one which one would you choose
Would you stay by my side
Without the slightest regret
Or would I be the guy who would lose
I don’t mean to doubt you
Without any cause
But you know who’s in my heart
Tell me who is in yours
I know I’m the guy who’s holding you tight
And hearin' you sigh in his arms
But am I the guy in your heart
I know I’m the guy who’s holding you tight
And hearin' you sigh in his arms
But am I the guy in your heart

(traducción)

Cuando dices que me amas
Y juro que serás fiel
¿Es realmente otro a quien se lo estás diciendo?
Sé que soy el chico
¿Quién te está abrazando fuerte?
Y escuchándote suspirar en sus brazos
Pero ¿soy yo el chico en tu corazón?
Cada vez que estamos juntos
¿Estás contento de que soy yo?
¿Quién está besando tus labios con tanta ternura?
¿Alguna vez deseaste que alguien más
Podría abrazarte y emocionarte con tus encantos
Cariño, ¿soy el chico de tu corazón?
Si alguien más te preguntara por tu amor cariño
Cual cual elegirias
¿Te quedarías a mi lado?
Sin el menor arrepentimiento
¿O sería yo el tipo que perdería?
No quiero dudar de ti
sin ninguna causa
Pero sabes quién está en mi corazón
Dime quién está en el tuyo
Sé que soy el tipo que te abraza fuerte
Y escuchándote suspirar en sus brazos
Pero ¿soy yo el chico en tu corazón?
Sé que soy el tipo que te abraza fuerte
Y escuchándote suspirar en sus brazos
Pero ¿soy yo el chico en tu corazón?