| Obey Your Air Raid Warden (original) | Obey Your Air Raid Warden (traducción) |
|---|---|
| One, be calm | Uno, ten calma |
| Two, get under shelter | Dos, ponte a cubierto |
| Three, don’t run | Tres, no corras |
| Obey your air raid warden | Obedece a tu guardián antiaéreo |
| Four, stay home | Cuatro, quédate en casa |
| Five, keep off the highway | Cinco, manténgase fuera de la carretera |
| Six, don’t phone | Seis, no llames |
| Obey your air raid warden | Obedece a tu guardián antiaéreo |
| There are rules that you should know | Hay reglas que debes saber |
| What to do and where to go | Qué hacer y dónde ir |
| When you hear the sirens blow | Cuando escuches las sirenas sonar |
| Stop, look, and listen | Detente, mira y escucha |
| Seven, don’t smoke | Siete, no fumes |
| Eight, help all the kiddies | Ocho, ayuda a todos los niños |
| Most of all | sobre todo |
| Obey your air-raid warden | Obedece a tu guardián antiaéreo |
| (Orchestral Break) | (Pausa orquestal) |
| Stop, look, and listen | Detente, mira y escucha |
| Dim the lights | Apagar las luces |
| Wait for information | Esperar información |
| Most of all | sobre todo |
| Obey your air raid warden | Obedece a tu guardián antiaéreo |
| Stop the panic | Detener el pánico |
| Don’t get in a huff | No te enfades |
| Our aim today is to call their bluff | Nuestro objetivo hoy es llamar su farol |
| Follow these rules and that is enough | Sigue estas reglas y eso es suficiente |
| OBEY! | ¡OBEDECER! |
| your air raid warden | tu guardián de ataque aéreo |
