Traducción de la letra de la canción Quando,quando,quando - Tony Renis

Quando,quando,quando (original)

Dimmi quando tu verrai
dimmi quando... quando... quando...
l'anno, il giorno e l'ora in cui
forse tu mi bacerai...
Ogni istante attenderò,
fino a quando... quando... quando...
d'improvviso ti vedrò
sorridente accanto a me!
Se vuoi dirmi di sì
devi dirlo perché
non ha senso per me
la mia vita senza te...
Dimmi quando tu verrai,
dimmi quando... quando... quando...
e baciandomi dirai,
"Non ci lasceremo mai!"

Quando,quando,quando (traducción)

Dime cuando vendrás
dime cuando... cuando... cuando...
el año, día y hora en que
tal vez me beses...
Cada momento voy a esperar,
hasta... cuando... cuando...
de repente te veré
sonriendo a mi lado!
si quieres dime que si
tienes que decir por qué
No tiene sentido para mí
mi vida sin ti...
Dime cuando vendrás,
dime cuando... cuando... cuando...
y besándome dirás,
"¡Nunca nos separaremos!"