Traducción de la letra de la canción Uno per tutte - Tony Renis

Uno per tutte (original)

Sei quasi fatta per me
dipinta per me
Claudia
però confesso che tu mi piaci di più
Nadia
Di tutte, tutto mi va
u-ulla-lalla
sempre
non so decidermi mai
mi trovo perciò nei guai
vi penso e vedo cieli senza nuvole
e mille mandolini mi accarezzano
poi apro gli occhi e allor mi accorgo che
non c’e non c’e nessuna accanto a me
Innamorato di te desidero te
Laura
non sono bello però che colpa ne ho
Giulia?
Ho sulla bocca per voi
u-ulla-lalla
baci
ed io li dedico a chi
per prima dirà di si

Uno per tutte (traducción)

Estás casi hecho para mí
pintado para mi
claudia
pero te confieso que me gustas mas
nadia
De todo, todo me conviene
u-ulla-lalla
siempre
Nunca puedo tomar una decisión
por lo tanto estoy en problemas
Pienso en ti y veo cielos sin nubes
y mil mandolinas me acarician
luego abro los ojos y luego me doy cuenta de que
no hay nadie a mi lado
enamorado de ti te quiero
laura
No soy hermosa, pero eso es mi culpa.
Julia?
lo tengo en la boca para ti
u-ulla-lalla
besas
y se los dedico a quien
primero dirá que sí