Traducción de la letra de la canción If You Love Me Baby - Tony Sheridan

If You Love Me Baby (original)

If you leave me, baby
I don’t know what I’ll do I guess I would die, sweetheart
If I don’t get a kiss from you
Take out some insurance on me, baby
Take out some insurance on me, baby
Well, if you ever, ever say goodbye
I’m gonna go right home and die
Oh, if you want me, baby
You’ve gotta come to me Mm, I’m just like a stump in a field
You just can’t move me Take out some insurance on me, baby
Ooh, some insurance on me, baby
Well, if you ever, ever say goodbye
I’m gonna go right home and die
Well, if you want me, baby
Mm, you’ve gotta come to me
I’m just like a stump in a field
You just can’t move me Take out some insurance on me, baby
Mm, some insurance on me, baby
Well, if you ever, ever say goodbye
I’m gonna go right home and die
Well, if you leave me, baby
I don’t know what I’ll do I guess I would die, sweetheart
If I don’t get a kiss from you
Take out some insurance on me, baby
Mm, some God damned insurance on me, baby
If you ever, ever say goodbye
I’m gonna go right home and die

(traducción)

Si me dejas, baby
No sé lo que haré, supongo que me moriría, cariño
si no recibo un beso tuyo
Saca un seguro por mi, nena
Saca un seguro por mi, nena
Bueno, si alguna vez dices adiós
Voy a ir a casa y morir.
Oh, si me quieres, nena
Tienes que venir a mí Mm, soy como un tocón en un campo
Simplemente no puedes moverme Saca un seguro para mí, bebé
Ooh, algo de seguro en mí, bebé
Bueno, si alguna vez dices adiós
Voy a ir a casa y morir.
Bueno, si me quieres, nena
Mm, tienes que venir a mí
Soy como un tocón en un campo
Simplemente no puedes moverme Saca un seguro para mí, bebé
Mm, un poco de seguro en mí, bebé
Bueno, si alguna vez dices adiós
Voy a ir a casa y morir.
Bueno, si me dejas, bebé
No sé lo que haré, supongo que me moriría, cariño
si no recibo un beso tuyo
Saca un seguro por mi, nena
Mm, algún maldito seguro sobre mí, bebé
Si alguna vez, alguna vez dices adiós
Voy a ir a casa y morir.