Traducción de la letra de la canción Elastic - Tony Velour

Elastic (original)

Get up out the way put your guard down
I been fightin' all day for your heart now
We ain’t playin no games can’t press pause now
Stuck in simulation don’t crash out
Got me ridin' round late I’m hooked on the dash now
Look at you all big stuff switched and changed styles
Now your all saditty in the city runnin' wild
I ain’t never been the one to tell you slow down
Told her keep playin' don’t call no fouls
And I put it all at risk just in hopes
You would go an figure it out, but nah
So I just wrote some to my lonesome
In hopes one day you’ll come around
Around, I hope you come round
Cuz all my days are sideways when all I think is how you held it down
No don’t jump up yet just slow down, down
We could both go up dont got to go down, down, down, down, down
No don’t jump up yet just slow down, down
We could both go up dont got to go down, down, down
No don’t jump up yet just slow down

(traducción)

Levántate del camino y baja la guardia
He estado luchando todo el día por tu corazón ahora
No estamos jugando ningún juego, no podemos presionar pausa ahora
Atascado en la simulación, no se bloquee
Me hizo dar vueltas tarde, estoy enganchado al tablero ahora
Mírense, todas las cosas grandes cambiaron y cambiaron de estilo
Ahora toda tu tristeza en la ciudad se está volviendo loca
Nunca he sido el que te dice que disminuyas la velocidad
Le dije que siguiera jugando, que no llamara faltas
Y lo puse todo en riesgo solo con la esperanza
Irías a averiguarlo, pero no
Así que solo le escribí algo a mi solitario
Con la esperanza de que algún día vuelvas
Alrededor, espero que vengas alrededor
Porque todos mis días están de lado cuando todo lo que pienso es cómo lo mantuviste presionado
No, no saltes, solo reduce la velocidad, baja
Ambos podríamos subir, no tenemos que ir abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
No, no saltes, solo reduce la velocidad, baja
Ambos podríamos subir, no tenemos que bajar, bajar, bajar
No, no saltes, solo reduce la velocidad