Traducción de la letra de la canción Eiley - Too Close To Touch

Eiley (original)

How can you say this was all part of your plan.
Start explaining.
Crafted from hope and hospital beds, she’s gone.
And honestly…
You fed a dose of comatose to what I love most.
Death is not a game with the ones I hold close.
She was mine, mine, you can’t deny.
Three years is too quick to die.
Take me instead, you only loved, I only consume.
I’m worthless to the world.
You’re innocent and pure.
God, why didn’t you choose me over her?
Tell me she’s listening as I search for signs
Of why I’m standing.
Left with this hole, that six feet of dirt can’t fill.
So why don’t you
Just look me in the eyes.
Say it straight to my face.
What type of man takes a girl from her place.
She was mine, mine, you can’t deny.
Three years is too quick to die.
Take me instead, you only loved, I only consume.
I’m worthless to the world.
You’re innocent and pure.
God, why didn’t you choose me?
Take me instead, you only loved, I only consume.
I’m worthless to the world.
You’re innocent and pure.
God, why didn’t you choose me over her?
So answer me, how am I supposed to deal with this.
Why did she die, when I’m the one deserving it.
And what the hell am I to tell my little sisters.
To ease their tears when they tell me that they miss her.
And what about my mother and my father.
They lost a child and deep inside they wither.
God, I’d do anything to ease the pain.
That ripped through the chest of my brothers that day.
She was mine, she was mine.
What did we do to make you take her from our lives?
She was mine, she was mine.
Oh God, oh what did we do?
Take me instead, you only loved, I only consume.
I’m worthless to the world.
You’re innocent and pure.
God, why didn’t you choose me?
Take me instead, you only loved, I only consume.
I’m worthless to the world.
You’re innocent and pure.
God I question your judgment.
You’re innocent and pure.
I’m worthless to the world.
Tell me why you picked me over her…

(traducción)

¿Cómo puedes decir que todo esto era parte de tu plan?
Empieza a explicar.
Creada a partir de esperanza y camas de hospital, se ha ido.
Y honestamente...
Le diste una dosis de coma a lo que más amo.
La muerte no es un juego con los que tengo cerca.
Ella era mía, mía, no lo puedes negar.
Tres años es demasiado rápido para morir.
Tómame en cambio, tú solo amaste, yo solo consumo.
No valgo nada para el mundo.
Eres inocente y puro.
Dios, ¿por qué no me elegiste a mí sobre ella?
Dime que está escuchando mientras busco señales
De por qué estoy de pie.
A la izquierda con este agujero, que seis pies de tierra no pueden llenar.
Entonces, ¿por qué no
Solo mírame a los ojos.
Dilo directamente en mi cara.
Que tipo de hombre saca a una chica de su lugar.
Ella era mía, mía, no lo puedes negar.
Tres años es demasiado rápido para morir.
Tómame en cambio, tú solo amaste, yo solo consumo.
No valgo nada para el mundo.
Eres inocente y puro.
Dios, ¿por qué no me elegiste a mí?
Tómame en cambio, tú solo amaste, yo solo consumo.
No valgo nada para el mundo.
Eres inocente y puro.
Dios, ¿por qué no me elegiste a mí sobre ella?
Entonces, respóndeme, ¿cómo se supone que debo lidiar con esto?
¿Por qué murió, cuando soy yo quien lo merece?
Y qué diablos voy a decirle a mis hermanitas.
Para aliviar sus lágrimas cuando me dicen que la extrañan.
Y qué hay de mi madre y mi padre.
Perdieron un hijo y en el fondo se marchitan.
Dios, haría cualquier cosa para aliviar el dolor.
Eso desgarró el pecho de mis hermanos ese día.
Ella era mía, ella era mía.
¿Qué hicimos para que la quitaras de nuestras vidas?
Ella era mía, ella era mía.
Oh Dios, oh, ¿qué hicimos?
Tómame en cambio, tú solo amaste, yo solo consumo.
No valgo nada para el mundo.
Eres inocente y puro.
Dios, ¿por qué no me elegiste a mí?
Tómame en cambio, tú solo amaste, yo solo consumo.
No valgo nada para el mundo.
Eres inocente y puro.
Dios, cuestiono tu juicio.
Eres inocente y puro.
No valgo nada para el mundo.
Dime por qué me elegiste a mí sobre ella...