Letras de Pretty Little Thing - Too Close To Touch

Pretty Little Thing (original)

Just don’t get me started on the simple things.
Right before you fly you fix the broken wings of.
Everything that carries you forward now.
Patching up the holes remaining in your word now.
I start to question what is real or not.
Pick apart my every thought.
Dig in to a dark place.
Bury the thought of your face.
It’s all right, it’s all right.
Tell me you need me
Telling you that it’s all right, it’s all right,
But you’re no good for me.
Pretty little thing, attention only when in need,
Cause you know that I’ll cave in.
Pretty little thing, you know the way to make me weak.
But I’ll stand on my own feet.
Shame on you for hitting where it most hurts.
Shame on me for listening.
Pretty little thing, I think you better turn away.
My attention is ending.
Whatever helps you sleep at night, is certainly beside me.
Cause I’ve been searching for the answers
On this old abandoned road you’ve built, desperate to see.
Just don’t get me started on the simple things.
Right before you fly you fix the broken wings of,
Every single promise that you flew my way.
Picking up that notion that you may come back.
It’s all right, it’s all right.
Tell me you need me
Telling you that it’s all right, it’s all right,
But you’re no good for me.
Pretty little thing, attention only when in need,
Cause you know that I’ll cave in.
Pretty little thing, you know the way to make me weak.
But I’ll stand on my own feet.
Shame on you for hitting where it most hurts.
Shame on me for listening.
Pretty little thing, I think you better turn away.
My attention is ending.
What if I was worth more to you, than every broken breath we take.
I hear your call, you’re crying out, I scream your name.
Pretty little thing, attention only when in need.
Pretty little thing, attention only when in need,
Cause you know that I’ll cave in.
Pretty little thing, you know the way to make me weak.
But I’ll stand on my own feet.
Shame on you for hitting where it most hurts.
Shame on me for listening.
Pretty little thing, I think you better turn away.
My attention is ending.

(traducción)

Simplemente no me hagas comenzar con las cosas simples.
Justo antes de volar, arreglas las alas rotas de.
Todo lo que te lleva adelante ahora.
Remendando los agujeros que quedan en tu palabra ahora.
Empiezo a cuestionar qué es real o no.
Separa todos mis pensamientos.
Excavar en un lugar oscuro.
Entierra el pensamiento de tu cara.
Está bien, está bien.
Dime que me necesitas
Diciéndote que está bien, está bien,
Pero no eres bueno para mí.
Cosita bonita, atención solo cuando se necesita,
Porque sabes que voy a ceder.
Cosita bonita, conoces la manera de hacerme débil.
Pero me mantendré sobre mis propios pies.
Qué vergüenza por golpear donde más duele.
Me avergüenzo de escuchar.
Cosita bonita, creo que es mejor que te alejes.
Mi atención se está acabando.
Lo que sea que te ayude a dormir por la noche, ciertamente está a mi lado.
Porque he estado buscando las respuestas
En este viejo camino abandonado que has construido, desesperado por ver.
Simplemente no me hagas comenzar con las cosas simples.
Justo antes de volar, arreglas las alas rotas de,
Cada promesa de que volaste en mi dirección.
Recogiendo esa noción de que puedes volver.
Está bien, está bien.
Dime que me necesitas
Diciéndote que está bien, está bien,
Pero no eres bueno para mí.
Cosita bonita, atención solo cuando se necesita,
Porque sabes que voy a ceder.
Cosita bonita, conoces la manera de hacerme débil.
Pero me mantendré sobre mis propios pies.
Qué vergüenza por golpear donde más duele.
Me avergüenzo de escuchar.
Cosita bonita, creo que es mejor que te alejes.
Mi atención se está acabando.
¿Y si yo valiera más para ti que cada respiración entrecortada que tomamos?
Escucho tu llamada, estás gritando, grito tu nombre.
Cosita bonita, atención solo cuando se necesita.
Cosita bonita, atención solo cuando se necesita,
Porque sabes que voy a ceder.
Cosita bonita, conoces la manera de hacerme débil.
Pero me mantendré sobre mis propios pies.
Qué vergüenza por golpear donde más duele.
Me avergüenzo de escuchar.
Cosita bonita, creo que es mejor que te alejes.
Mi atención se está acabando.