Traducción de la letra de la canción Third Eye -

Third Eye (original)

See, I think drugs have done some good things for us, I really do.
And if you don't believe drugs have done good things for us, do me a favour: go home tonight, take all your albums, all your tapes and all your CDs, and burn 'em.
'Cause you know what, the musicians who made all that great music that's enhanced your lives throughout the years... real fucking high on drugs.
Today young men on acid realise that all matter is purely energy condensed into a slow vibration, that we are all one consciousness experiencing itself subjectively.
There is no such thing as death.
Life is only a dream within the imagination of ourselves.
Here's Tom with the weather.
It's not a war on drugs, it's a war on personal freedom is what it is, OK.
Keep that in mind at all times.
Thank you.
Dreaming of that face again.
It's bright and blue and shimmering.
Grinning wide
And comforting me with its three warm and wild eyes.
On my back and tumbling
Down that hole and back again
Rising up
And wiping the webs and the dew from my withered eye.
In... out... in... out... in... out...
A child's rhyme stuck in my head.
It said that life is but a dream.
I've spent so many years in question
to find I've known this all along.
"So good to see you.
I've missed you so much.
So glad it's over.
I've missed you so much
Came out to watch you play.
Why are you running away?
Came out to watch you play.
Why are you running?"
Shrouding all the ground around me
Is this holy crow above me.
Black as holes within a memory
And blue as our new second sun.
I stick my hand into the shadow
To pull the pieces from the sand.
Which I attempt to reassemble
To see just who I might have been.
I do not recognize the vessel,
But the eyes seem so familiar.
Like phosphorescent desert buttons
Singing one familiar song...
"So good to see you.
I've missed you so much.
So glad it's over.
I've missed you so much.
Came out to watch you play.
Why are you running away?"
Prying open my third eye.
Prying open my third eye.
Prying open my third eye.
Prying open my third eye.
So good to see you once again.
I thought that you were hiding.
And you thought that I had run away.
Chasing the tail of dogma.
I opened my eye
I opened my eye
I opened my eye
I opened my eye and there we were.
I opened my eye
I opened my eye
I opened my eye
I opened my eye and there we were.
So good to see you once again
I thought that you were hiding from me.
you thought that I had run away.
Chasing a trail of smoke and the reason.
Prying open my third eye.

(traducción)

Mira, creo que las drogas han hecho algunas cosas buenas por nosotros, realmente lo creo.
Y si no crees que las drogas han hecho cosas buenas por nosotros, hazme un favor: vete a casa esta noche, toma todos tus álbumes, todas tus cintas y todos tus CD, y quémalos.
Porque saben qué, los músicos que hicieron toda esa gran música que mejoró sus vidas a lo largo de los años... jodidamente drogados.
Hoy, los jóvenes que toman ácido se dan cuenta de que toda la materia es puramente energía condensada en una vibración lenta, que todos somos una sola conciencia que se experimenta a sí misma subjetivamente.
No hay tal cosa como la muerte.
La vida es sólo un sueño dentro de la imaginación de nosotros mismos.
Aquí está Tom con el clima.
No es una guerra contra las drogas, es una guerra contra la libertad personal, eso es, OK.
Tenlo en cuenta en todo momento.
Gracias.
Soñando con esa cara otra vez.
Es brillante y azul y brillante.
sonriendo ampliamente
Y reconfortándome con sus tres ojos cálidos y salvajes.
En mi espalda y cayendo
Por ese agujero y de regreso
Elevándose
y limpiando las telarañas y el rocío de mi ojo seco.
Dentro... fuera... dentro... fuera... dentro... fuera...
La rima de un niño se me quedó grabada en la cabeza.
Decía que la vida no es más que un sueño.
He pasado tantos años en cuestión
para encontrar que he sabido esto todo el tiempo.
"Que bueno verte.
Te he extrañado mucho.
Me alegro de que haya terminado.
Te he extrañado mucho
Salí a verte jugar.
¿Por qué estás huyendo?
Salí a verte jugar.
¿Por qué estás corriendo?"
Cubriendo todo el suelo a mi alrededor
Es este santo cuervo por encima de mí.
Negro como agujeros dentro de un recuerdo
Y azul como nuestro nuevo segundo sol.
meto mi mano en la sombra
Para sacar las piezas de la arena.
que intento volver a montar
Para ver quién podría haber sido.
no reconozco el barco,
Pero los ojos parecen tan familiares.
Como botones fosforescentes del desierto
Cantando una canción familiar...
"Que bueno verte.
Te he extrañado mucho.
Me alegro de que haya terminado.
Te he extrañado mucho.
Salí a verte jugar.
¿Por qué estás huyendo?"
Abriendo mi tercer ojo.
Abriendo mi tercer ojo.
Abriendo mi tercer ojo.
Abriendo mi tercer ojo.
Qué bueno verte una vez más.
Pensé que te estabas escondiendo.
Y pensaste que me había escapado.
Persiguiendo la cola del dogma.
abrí mi ojo
abrí mi ojo
abrí mi ojo
Abrí el ojo y allí estábamos.
abrí mi ojo
abrí mi ojo
abrí mi ojo
Abrí el ojo y allí estábamos.
Qué bueno verte una vez más
Pensé que te estabas escondiendo de mí.
pensaste que me había escapado.
Persiguiendo un rastro de humo y la razón.
Abriendo mi tercer ojo.