Traducción de la letra de la canción Breathing - Top 40 Hits, I Only Miss You When

Breathing (original)

I only miss you when I’m breathing
I only need you when my heart is beating
You are the colour that I’m bleeding
I only miss you when I’m breathing
This ain’t no ordinary feeling
You are the only thing that I believe in
I know you’re coming back to me and
I will be waiting here for you 'til the end
I only miss you when I’m breathing!
I only miss you when I’m breathing!
Without your love, don’t know how I survive
It’s you, it’s you that’s keeping me alive
I only miss you when I’m breathing!
I wanna see pictures of you leaving
On these four walls, and on the ceiling
Gave you a kiss, but I am dreaming
These crazy thoughts are so deceiving
You are the drug, I am feining
Paradise that I’m still seeking
I’m still alive, hope there’s a reason
Can’t move my lips, but my heart is screaming
I only miss you when I’m breathing!
I only miss you when I’m breathing!
Without your love, don’t know how I survive
It’s you, it’s you that’s keeping me alive
I only miss you when I’m breathing!
Oh, baby, I only miss you when I…
I’m screaming out your name, but you don’t answer me
I know I kissed your face, is this my fantasy?
So, sound the alarm, tell everyone that I only miss you
I only miss you when I’m breathing!
I only miss you when I’m breathing!
Without your love, don’t know how I survive
It’s you, it’s you that’s keeping me alive
I only miss you when I’m breathing!
I only miss you when I’m breathing…

(traducción)

Yo sólo te extraño cuando estoy respirando
Solo te necesito cuando mi corazón late
Eres el color que estoy sangrando
Yo sólo te extraño cuando estoy respirando
Este no es un sentimiento ordinario
Eres lo único en lo que creo
Sé que vas a volver a mí y
Te estaré esperando aquí hasta el final
¡Yo sólo te extraño cuando estoy respirando!
¡Yo sólo te extraño cuando estoy respirando!
Sin tu amor, no sé cómo sobrevivo
Eres tú, eres tú quien me mantiene con vida
¡Yo sólo te extraño cuando estoy respirando!
quiero ver fotos tuyas saliendo
En estas cuatro paredes, y en el techo
Te di un beso, pero estoy soñando
Estos pensamientos locos son tan engañosos
Tú eres la droga, estoy fingir
Paraíso que sigo buscando
Todavía estoy vivo, espero que haya una razón
No puedo mover mis labios, pero mi corazón está gritando
¡Yo sólo te extraño cuando estoy respirando!
¡Yo sólo te extraño cuando estoy respirando!
Sin tu amor, no sé cómo sobrevivo
Eres tú, eres tú quien me mantiene con vida
¡Yo sólo te extraño cuando estoy respirando!
Cariño, solo te extraño cuando...
Estoy gritando tu nombre, pero no me respondes
Sé que besé tu cara, ¿es esta mi fantasía?
Entonces, haz sonar la alarma, diles a todos que solo te extraño
¡Yo sólo te extraño cuando estoy respirando!
¡Yo sólo te extraño cuando estoy respirando!
Sin tu amor, no sé cómo sobrevivo
Eres tú, eres tú quien me mantiene con vida
¡Yo sólo te extraño cuando estoy respirando!
Yo sólo te extraño cuando estoy respirando…