Traducción de la letra de la canción Ice Ice Baby - Top 40 Hits, Ice Baby

Ice Ice Baby (original)

Yo, VIP
Let’s kick it
Ice Ice Baby
Ice Ice Baby
All right stop, collaborate and (Listen)
Ice is back with a brand new invention
Something grabs ahold of me tightly
Flow like a harpoon daily and nightly
(Will it ever stop?) Yo, I don’t know
Turn off the lights, huh, and I’ll glow
To the extreme I rock a mic like a vandal
Light up a stage and wax a chump like a candle
(Dance) bum rush the speakers that booms
I’m killing your brain like a poisonous mushroom
(Deadly) When I play a dope melody
Anything less than the best is a felony
(Love it or leave it) You better gain way
You better hit bull’s eye (The kid don’t play)
If there was a problem, (Yo) I’ll solve it
Check out the hook while my DJ revolves it
Ice Ice Baby
Vanilla, Ice Ice Baby
Vanilla, Ice Ice Baby
Vanilla, Ice Ice Baby
Now that the party is (Jumpin')
With the bass kicked in and the Vegas all (Pumpin')
Quick to the point, to the point no (Fakin')
Cooking MCs like a pound of (Bacon)
Burnin' 'em if you ain’t quick and (Nimble)
I go crazy when I hear a (Cymbal)
And a hi hat with a souped up tempo
I’m on a roll, it’s time to go solo
(Rollin') In my 5.0
With my ragtop down so my hair can blow
The girlies on standby, waving just to say «hi»
(Did you stop?) No, I just drove by
Kept on pursuing to the next stop
I busted a left and I’m heading to the next block
That block was dead, yo, so I continue to A1A (Beachfront Avenue)
Girls were hot wearing less than bikinis
Rockman lovers driving Lamborghinis
(Jealous?) 'Cause I’m out gettin' mine
Shay with a gauge and Vanilla with a nine
(Ready) for the chumps on the wall
The chumps acting ill because they’re full of eight balls
Gunshots ranged out like a bell
I grabbed my nine, all I heard were shells
(Falling) on the concrete real fast
Jumped in my car, slammed on the gas
Bumper to bumper the avenue’s packed
I’m trying to get away before the jackers jack
(Police on the scene) You know what I mean
They passed me up, confronted all the dope fiends
If there was a problem, yo, I’ll solve it
Check out the hook while my DJ revolves it
Ice Ice Baby
Vanilla, Ice Ice Baby
Vanilla, Ice Ice Baby
Vanilla, Ice Ice Baby
Take heed, 'cause I’m a lyrical (Poet)
Miami’s on the scene just in case you didn’t (Know it)
My town, that created all the bass sound
Enough to shake and kick holes in the ground
'Cause my style’s like a chemical (Spill)
Feasible rhymes that you can vision and (Feel)
Conducted and formed, this is a hell of a concept
We make it hype and you want to step (With this)
Shay plays on the fade, slice like a ninja
Cut like a razor blade so fast
Other DJs say («Damn»)
If my rhyme was a drug, I’d sell it by the (Gram)
Keep my composure when it’s time to get loose
Magnetized by the mic while I kick my juice
If there was a problem (Yo, I’ll solve it)
Check out the hook while DJ revolves it
Ice Ice Baby
Vanilla, Ice Ice Baby
Vanilla, Ice Ice Baby
Vanilla, Ice Ice Baby
Too cold, too cold
Ice Ice Ice Ice
Yo man, let’s get out of here
Word to your mother

(traducción)

Yo, VIP
Vamos a darle
Hielo hielo bebé
Hielo hielo bebé
Muy bien para, colabora y (Escucha)
Ice está de vuelta con un nuevo invento
Algo me agarra con fuerza
Fluye como un arpón día y noche
(¿Se detendrá alguna vez?) Yo, no sé
Apaga las luces, eh, y brillaré
Al extremo, rockeo un micrófono como un vándalo
Ilumina un escenario y encera un tonto como una vela
(Baile) bum rush los altavoces que explotan
Estoy matando tu cerebro como un hongo venenoso
(Mortal) Cuando toco una melodía de droga
Cualquier cosa menos que lo mejor es un delito grave
(Ámalo o déjalo) Será mejor que ganes camino
Será mejor que le des al blanco (El niño no juega)
Si hubo un problema, (Yo) lo resolveré
Mira el gancho mientras mi DJ lo gira
Hielo hielo bebé
Vainilla, Hielo Hielo Bebé
Vainilla, Hielo Hielo Bebé
Vainilla, Hielo Hielo Bebé
Ahora que la fiesta es (Jumpin')
Con el bajo activado y Las Vegas todo (Pumpin')
Rápido al punto, al punto no (Fakin')
Cocinar MC como una libra de (Tocino)
Quemándolos si no eres rápido y (Ágil)
Me vuelvo loco cuando escucho un (platillo)
Y un charles con un tempo mejorado
Estoy en racha, es hora de ir solo
(Rodando) En mi 5.0
Con mi top abajo para que mi cabello pueda volar
Las chicas en espera, saludando solo para decir "hola"
(¿Te detuviste?) No, acabo de pasar
Siguió persiguiendo a la siguiente parada
Rompí a la izquierda y me dirijo a la siguiente cuadra
Ese bloque estaba muerto, así que continué hasta A1A (Beachfront Avenue)
Las chicas estaban calientes usando menos de bikinis
Amantes de Rockman conduciendo Lamborghinis
(¿Celoso?) Porque estoy fuera consiguiendo el mío
Shay con un calibre y Vanilla con un nueve
(Listo) para los tontos en la pared
Los tontos actuando mal porque están llenos de ocho bolas
Los disparos se extendieron como una campana
Agarré mis nueve, todo lo que escuché fueron proyectiles
(Cayendo) sobre el concreto muy rápido
Subí a mi auto, pisé el acelerador
Parachoques para paragolpes la avenida está repleta
Estoy tratando de escapar antes de que Jackers Jack
(Policía en la escena) Sabes lo que quiero decir
Me pasaron, se enfrentaron a todos los drogadictos
Si hubo un problema, yo lo resolveré
Mira el gancho mientras mi DJ lo gira
Hielo hielo bebé
Vainilla, Hielo Hielo Bebé
Vainilla, Hielo Hielo Bebé
Vainilla, Hielo Hielo Bebé
Cuídate, que soy un (poeta) lírico
Miami está en escena en caso de que no lo sepas
Mi ciudad, que creó todo el sonido del bajo
Suficiente para sacudir y patear agujeros en el suelo
porque mi estilo es como un químico (derrame)
Rimas factibles que puedes ver y (Sentir)
Conducido y formado, este es un concepto infernal
Le hacemos hype y tú quieres pisar (Con esto)
Shay juega con el desvanecimiento, corta como un ninja
Corta como una hoja de afeitar tan rápido
Otros DJs dicen («Maldita sea»)
Si mi rima fuera una droga, la vendería por (Gram)
Mantengo la compostura cuando es hora de soltarme
Magnetizado por el micrófono mientras pateo mi jugo
Si hubiera un problema (Yo, lo resolveré)
Mira el gancho mientras DJ lo gira
Hielo hielo bebé
Vainilla, Hielo Hielo Bebé
Vainilla, Hielo Hielo Bebé
Vainilla, Hielo Hielo Bebé
Demasiado frío, demasiado frío
Hielo Hielo Hielo Hielo
Hombre, salgamos de aquí
Palabra a tu madre