Traducción de la letra de la canción Me Love (Made Famous by Sean Kingston) - Top Hip Hop DJs

Me Love (Made Famous by Sean Kingston) (original)

Uh uh uh uh oh ooh
why’d you have to go-oh
away from home
me love.
See the first time me looking at your eyes
me be tell you want a guy like me (guy like me)
we use to have good times on the evening
me and you chilling on the beach (on the beach)
We use to kiss and caress and trust me
girl it feels so sweet (feels so sweet)
den one day you move
now I’m feeling kinda blue
cause we hear you say you leave (you leave)
I feel like I’m drowning in the ocean
somebody come and take me away
Uh uh uh uh oh ooh
why’d you have to go-oh
away from home
me love.
Now I’m sitting in a chair with no one here
and I’m feeling all alone (all alone)
thinking to myself like
damn why my baby up and gone (up and gone)
its like I’m missing her and i know shes missing me (missing me)
its been two years an a half in July will make it three.
(make it three)
I feel like I’m drowning in the ocean
somebody come and take me away
Uh uh uh uh oh ooh
why’d you have to go-oh
away from home
me love.
Why you leave me, wuh why you leave me
baby tell me, beh baby tell me
why you leave me, wuh why you leave me
why you leave me
Why you leave me, wuh why you leave me
baby tell me, beh baby tell me
why you leave me, wuh why you leave me
why you leave me
I feel like I’m drowning in the ocean
somebody come and take me away
Uh uh uh uh oh ooh
why’d you have to go-oh
away from home
me love.
Why you leave me, wuh why you leave me
baby tell me beh baby tell me
why you leave me, wuh why you leave me

Me Love (Made Famous by Sean Kingston) (traducción)

Uh uh uh uh oh ooh
por qué tuviste que ir-oh
lejos de casa
me encanta.
Mira la primera vez que te miro a los ojos
Dime que quieres un chico como yo (chico como yo)
Solíamos pasar buenos momentos por la noche.
tú y yo relajándonos en la playa (en la playa)
Solíamos besarnos y acariciarnos y confiar en mí
chica, se siente tan dulce (se siente tan dulce)
den un día te mudas
ahora me siento un poco azul
porque te escuchamos decir que te vas (te vas)
Siento que me estoy ahogando en el océano
que alguien venga y me lleve
Uh uh uh uh oh ooh
por qué tuviste que ir-oh
lejos de casa
me encanta.
Ahora estoy sentado en una silla sin nadie aquí
y me siento solo (solo)
pensando para mí mismo como
Maldita sea, por qué mi bebé se levantó y se fue (se levantó y se fue)
es como si la estuviera extrañando y sé que ella me está extrañando (extrañándome)
han pasado dos años y medio en julio serán tres.
(que sean tres)
Siento que me estoy ahogando en el océano
que alguien venga y me lleve
Uh uh uh uh oh ooh
por qué tuviste que ir-oh
lejos de casa
me encanta.
por que me dejas, por que me dejas
nena dime beh nena dime
por que me dejas, por que me dejas
por que me dejas
por que me dejas, por que me dejas
nena dime beh nena dime
por que me dejas, por que me dejas
por que me dejas
Siento que me estoy ahogando en el océano
que alguien venga y me lleve
Uh uh uh uh oh ooh
por qué tuviste que ir-oh
lejos de casa
me encanta.
por que me dejas, por que me dejas
bebe dime beh bebe dime
por que me dejas, por que me dejas