Traducción de la letra de la canción Flower - Topp Dogg

Flower (original)

얼음 같은 눈빛으로 그대
나를 떠난다 하지 마요
Babe
가시 박힌 아픈 말로 그대
우리 이대로 끝인 가요
Yep
아껴둔 너란 꽃을 찾아
아등바등 헤맸나봐
Yeah
Oh baby
녹슨 그 문 뒤에
숨은 비밀들이 많아
내게 속삭여주던
마음과 약속들은
I feel like
모두 꿈이었나
그대 온기 몸짓 모든 게
내 손 끝에서 가볍게 날아가
날 떠나지마
왜 빛을 잃었어
넌 행복하지마
끝나 버렸어 Hoo
얼음 같은 눈빛으로 그대
나를 떠난다 하지 마요
Don’t say that
가시 박힌 아픈 말로 그대
우리 이대로 끝인 가요
Don’t say that
I wanna love you lady
in your secret garden
널 못 떠나겠어요
Say I love you
지금 제발 아무 말도
끝이라는 말 하지 마요
마요 마요
마요 마요
마요 마요
Girl 끝이라 하지 마요
그 말은 지금 아닌 것 같아
Don’t do that
넌 떠나가고 난 이 자리
그대로 머무네
너와 내 이야길
좀 더 붙잡아두기엔
이어갈 대사는 바닥이 났고
마침표 두개
You’re cold as ice
차가운 네 말투 표정
따뜻하게 보내는 눈빛에도
넌 절대로 녹지 않아
괜히 폼 잡아도 봤고
남자다운 척도 해봤어
허나 현실은 변하지 않아
네 눈빛은 허공만을 쳐다봐 Uh
Be my lover
나의 아름다운 Flower
허나 우린 아마도 이별이
좀 더 가까운 사이 같아
뿌리치는 너의 손
넌 매일 말해
시간이 해결해준다고
Uh 그게 말이 되냐고
Huh 눈부신 봄날은 갔고
너란 꽃은 내게서
완전히 저버렸어
Love that
그녀는 내 꽃
아름다운 꽃
Baby no more
그저 난
Just wanna have you
I just want you lady
I’m feeling
사실은 너 밖에 없는 나
그녀 같은 사람 못 만나요
시간이 지나 날 떠나도
너는 꽃
아름다운 꽃
얼음 같은 눈빛으로 그대
나를 떠난다 하지 마요
Don’t say that
가시 박힌 아픈 말로 그대
우리 이대로 끝인 가요
Don’t say that
I wanna love you lady
in your secret garden
널 못 떠나겠어요
Say I love you
지금 제발 아무말도
끝이라는 말 하지마요
마요 마요
마요 마요
마요 마요
Girl 끝이라 하지 마요

Flower (traducción)

tu con ojos de hielo
no me dejes
Bebé
Con palabras dolorosas atravesadas por espinas, tú
¿Hemos terminado así?
Sí
Encuentra la flor que has guardado
Debo haber vagado por ahí
sí
Oh bebe
detrás de esa puerta oxidada
Hay muchos secretos ocultos.
me susurró
corazones y promesas
me siento como
Fue todo un sueño
Tu calidez, tus gestos, todo
Vuela ligero de la punta de mis dedos
No me dejes
por que perdiste la luz
no estás feliz
se acabo
tu con ojos de hielo
no me dejes
no digas eso
Con palabras dolorosas atravesadas por espinas, tú
¿Hemos terminado así?
no digas eso
quiero amarte señora
en tu jardín secreto
no puedo dejarte
Di te amo
ahora por favor no digas nada
No digas que se acabó
no no
no no
no no
Chica, no digas que se acabó
No creo que eso signifique ahora
no hagas eso
Te vas y yo estoy en este lugar
permanecer igual
tu y yo
para aguantar un poco más
Me quedé sin líneas para continuar
dos periodos
eres frio como el hielo
Tu tono frío y expresión.
Incluso en tus cálidos ojos
nunca te derrites
Incluso si acabo de tomar el formulario, lo vi.
fingí ser un hombre
Pero la realidad no cambia.
Tus ojos solo miran el aire Uh
Se mi amante
mi hermosa flor
Pero podríamos decir adiós
Es como si estuviéramos más cerca
tu mano lejos
dices todos los días
que el tiempo lo resolverá
¿Tiene eso sentido?
Huh, los deslumbrantes días de primavera se han ido.
eres una flor de mi
abandono por completo
amo eso
ella es mi flor
hermosas flores
Cariño no más
solo yo
solo quiero tenerte
Solo te quiero señora
me siento
la verdad es que soy el unico
no puedo encontrar a alguien como ella
Aunque pase el tiempo y me dejes
Eres una flor
hermosas flores
tu con ojos de hielo
no me dejes
no digas eso
Con palabras dolorosas atravesadas por espinas, tú
¿Hemos terminado así?
no digas eso
quiero amarte señora
en tu jardín secreto
no puedo dejarte
Di te amo
ahora por favor no digas nada
No digas que se acabó
no no
no no
no no
Chica, no digas que se acabó