Traducción de la letra de la canción Perfume - Topp Dogg

Perfume (original)

미친건가 내 머릿속에서
네가 맴돌아
그저 스쳐간 인연이라
잊어버렸을텐데
널 떠나고 난 뒤 난 눈이 멀어갔어
느껴져 너의 Perfume wa
Baby Girl 옷에 남아 있는 너의 향
아직까지 그리워 너의 품
여전히 내게 남아있어 너의 숨 Girl
Baby Girl 마지막이라도
널 안고 싶은 내 맘
아무리 지워내려 해봐도
깊게 배어버린 너의 향
I’m addicted to you ha
내게 향기가 번져
네가 날 보던 안보던
난 이미 네게 조종을 당하는
한 사람에 불과해
네가 떠나고 이젠 흩어지네
거의 다 지워졌다 믿었는데
아무렇지 않게 들어선
방안에 어느덧 네가 퍼지네
Cuz your perfume 네게 중독돼
Because your perfume
잊지를 못하게 해
Baby girl 옷에 남아 있는
너의 향기와 흔적
혈관을 타고 퍼져가
잔인하고 아름다운 네Perfume
난 모든게 다 기억나 네 전부
홀로인 지금 네 향긴 너무 잔인해 But
함께였을 때 가장 빛나 보였어
언제나 난 Whoo
다시 돌아와 Girl 한번 떠났음
다시 떠나서 내게 와줘
느껴져 너의 Perfume wa
Baby Girl 옷에 남아 있는 너의 향
아직까지 그리워 너의 품
여전히 내게 남아있어 너의 숨 Girl
Baby Girl 되돌려서라도
널 갖고 싶은 내 맘
아무리 지워내려 해봐도
깊게 배어버린 너의 향
I’m addicted to you ha
내게 향기가 번져
네가 날 보던 안보던
난 이미 네게 조종을 당하는
한 사람에 불과해
시간이 갈수록
더해가는 그리움에
딴 여자도 만나지 못해
아직 나의 품에
네 향기가 남아서 섞이지를 못해
아름답고 잔인했던
너란 존재의 Perfume
Cuz your perfume 네게 중독돼
Because your perfume
잊지를 못하게 해
Baby girl 옷에 남아 있는
너의 향기와 흔적
혈관을 타고 퍼져가
너의 차가워진 향기 날 베어
어깨너머 이젠 보이지 않네
아예 보이지않게 돌아가줘
언제부턴가 날찔러
자꾸만 돌아보게 돼
네가 있던 곳 네가 입던 옷
빠짐없어 Anything that’s part of you
내 생각을 만약에 네가
들을수 있다면 귀는 가려움 Sorry
Cuz your perfume 네게 중독돼
Because your perfume
잊지를 못하게 해
Baby girl 옷에 남아 있는
너의 향기와 흔적
혈관을 타고 퍼져가

Perfume (traducción)

¿Es una locura en mi mente?
estas cerca
es solo una relacion pasajera
yo hubiera olvidado
Después de que te dejé, me quedé ciego
Puedo sentir tu perfume wa
Tu aroma se queda en la ropa de niña
Todavía te extraño en tus brazos
Todavía me queda, tu aliento niña
Nena, aunque sea la última vez
mi corazón quiere abrazarte
No importa lo mucho que intente borrarlo
Tu olor está profundamente arraigado
soy adicto a ti jaja
El olor se extiende a mí
si me viste o no
ya estoy bajo tu control
solamente una persona
Te fuiste y ahora estás disperso
Creí que casi todo estaba borrado
entró casualmente
Te estás esparciendo en la habitación.
Porque tu perfume, soy adicto a ti
porque tu perfume
no me dejes olvidar
Ropa de niña abandonada
tu olor y huellas
propagarse a través de los vasos sanguíneos
tu perfume cruel y hermoso
Recuerdo todo, todo sobre ti
Solo ahora, tu olor es tan cruel
Brillaste más cuando estábamos juntos
Siempre yo whoo
Vuelve niña, me fui una vez
vete de nuevo y ven a mi
Puedo sentir tu perfume wa
Tu aroma se queda en la ropa de niña
Todavía te extraño en tus brazos
Todavía me queda, tu aliento niña
Nena, aunque me dé la vuelta
mi corazón te quiere
No importa lo mucho que intente borrarlo
Tu olor está profundamente arraigado
soy adicto a ti jaja
El olor se extiende a mí
si me viste o no
ya estoy bajo tu control
solamente una persona
como pasa el tiempo
En el anhelo creciente
Ni siquiera puedo conocer a otra mujer.
todavía en mis brazos
Tu olor permanece y no se puede mezclar
hermosa y cruel
Perfume de existencia como tú
Porque tu perfume, soy adicto a ti
porque tu perfume
no me dejes olvidar
Ropa de niña abandonada
tu olor y huellas
propagarse a través de los vasos sanguíneos
Tu olor frío me corta
Ya no puedo ver por encima de mi hombro
Vuelve fuera de la vista
A veces me apuñalas
sigo mirando hacia atrás
donde estabas, la ropa que usabas
Cualquier cosa que sea parte de ti
creo que si tu
Si puedes oír, te pican los oídos, lo siento
Porque tu perfume, soy adicto a ti
porque tu perfume
no me dejes olvidar
Ropa de niña abandonada
tu olor y huellas
propagarse a través de los vasos sanguíneos