Traducción de la letra de la canción Circle the Dark - TOPS

Circle the Dark (original)

Little thing
I forget where the promise starts
Singing like a country star
Standing by your man and all
Sail away
We can find a better way
Without you I have no place to stay
I’m just circling in the dark
Am I longing for something to remain
When it’s time to move on?
New buildings are going up everyday
Soon this place will be gone
They take it all and they give it a glossy touch
You like it so much
They’re chasing our dreams right into their hands
Little thing
Tell me where the promise lies
Were you gonna let me know?
Were you even going to try?
Little thing
You tell me that life’s not fair
When you gonna let me know
You’re the reason why?
Am I longing for something to remain
When it’s time to move on?
New buildings are going up everyday
Soon this place will be gone
They take it all and they give it a glossy touch
You like it so much
They’re chasing our dreams right into their hands
Ooh baby
Don’t let it die
Ooh baby
Don’t let it die
I know that you and I can make it alright
Ooh baby
Ooh baby
Don’t let it die
Ooh baby
Don’t let it die
I know that you and I can make it alright
Ooh baby
You and I can make it alright
You and I can make it alright

Circle the Dark (traducción)

Pequeña cosa
Olvidé donde comienza la promesa
Cantando como una estrella de country
De pie junto a tu hombre y todo
Navegar lejos
Podemos encontrar una mejor manera
Sin ti no tengo donde quedarme
Solo estoy dando vueltas en la oscuridad
¿Estoy anhelando que algo permanezca?
¿Cuándo es el momento de seguir adelante?
Todos los días se construyen nuevos edificios
Pronto este lugar desaparecerá
Lo toman todo y le dan un toque de brillo
te gusta mucho
Están persiguiendo nuestros sueños directamente a sus manos
Pequeña cosa
Dime dónde está la promesa
¿Me ibas a avisar?
¿Ibas a intentarlo?
Pequeña cosa
Me dices que la vida no es justa
¿Cuándo me avisarás?
tu eres la razon por que?
¿Estoy anhelando que algo permanezca?
¿Cuándo es el momento de seguir adelante?
Todos los días se construyen nuevos edificios
Pronto este lugar desaparecerá
Lo toman todo y le dan un toque de brillo
te gusta mucho
Están persiguiendo nuestros sueños directamente a sus manos
Ooh bebé
no dejes que muera
Ooh bebé
no dejes que muera
Sé que tú y yo podemos hacerlo bien
Ooh bebé
Ooh bebé
no dejes que muera
Ooh bebé
no dejes que muera
Sé que tú y yo podemos hacerlo bien
Ooh bebé
tú y yo podemos hacerlo bien
tú y yo podemos hacerlo bien