Traducción de la letra de la canción Drowning in Paradise - TOPS

Drowning in Paradise (original)

Show me love
Show me off
Comfort me
Touch my heart
Open up
Open mind
Tenderness
Every time
(Show me love)
Only you and I tonight (Show me love)
(Show me love)
Drowning in paradise (Show me love)
Right now, baby
Every kiss
Every touch
Let me bloom
Next to you
(Show me love)
Only you and I tonight (Show me love)
(Show me love)
Drowning in paradise (Show me love)
Right now, baby (Show me love)
Right there, baby (Show me love)
Right now, baby (Show me love)
All I want is you to show me love
Show me love for a lifetime
Montre moi l’amour pour la vie
Se noyer au paradis
Impatient pour minuit
Fait moi venir toute suite
Je m’ennuie quand tu n’est pas là
Je passe tous la journée sur le divan
Je me lève seulement pour me doucher
Je ne veux que tu me toucher
(Show me love)
Only you and I tonight (Show me love)
(Show me love)
Drowning in paradise (Show me love)
Right now, baby (Show me love)
Right there, baby (Show me love)
Right now, baby (Show me love)
All I want is you to show me love

Drowning in Paradise (traducción)

Demuéstrame amor
Exhibirme
Consolarme
Toca mi corazón
Abrir
Mente abierta
Sensibilidad
Cada vez
(Demuéstrame amor)
Solo tú y yo esta noche (Muéstrame amor)
(Demuéstrame amor)
Ahogándome en el paraíso (Muéstrame amor)
Ahora mismo, cariño
cada beso
Cada caricia
déjame florecer
A tu lado
(Demuéstrame amor)
Solo tú y yo esta noche (Muéstrame amor)
(Demuéstrame amor)
Ahogándome en el paraíso (Muéstrame amor)
Ahora mismo, nena (Muéstrame amor)
Justo ahí, bebé (Muéstrame amor)
Ahora mismo, nena (Muéstrame amor)
Todo lo que quiero es que me muestres amor
Muéstrame amor para toda la vida
Montre moi l'amour pour la vie
Se noyer au paradis
Impaciente verter minuit
Fait moi venir toute suite
Je m'ennuie quand tu n'est pas là
Je passe tous la journée sur le divan
Je me lève seulement pour me doucher
Je ne veux que tu me toucher
(Demuéstrame amor)
Solo tú y yo esta noche (Muéstrame amor)
(Demuéstrame amor)
Ahogándome en el paraíso (Muéstrame amor)
Ahora mismo, nena (Muéstrame amor)
Justo ahí, bebé (Muéstrame amor)
Ahora mismo, nena (Muéstrame amor)
Todo lo que quiero es que me muestres amor