Traducción de la letra de la canción Quiet Room - Tor Lundvall

Quiet Room (original)

Dark blue light, smiling moon
Fall through the blinds in my quiet room
Lying alone in my bed
Wrapped in fear and the creeping dread
Hear them whisper down the hall
As the violet shadows fall
With pale fingers sharp as knives
To cut the soul from this hollow life

(traducción)

Luz azul oscuro, luna sonriente
Caer a través de las persianas en mi habitación tranquila
Acostado solo en mi cama
Envuelto en el miedo y el pavor progresivo
Escúchalos susurrar por el pasillo
A medida que caen las sombras violetas
Con dedos pálidos afilados como cuchillos
Para cortar el alma de esta vida hueca