Traducción de la letra de la canción Beatle Juice - Tora

Beatle Juice (original)

How can I change when it’s out of my hands on the inside?
While I despair disarming all of my doubts, I’ve been hand tied
I’ve rearranged but I’m not gonna camp in a garage
Mm-mm, I’ll make that comfort stare
Promise me the day is wasted
I’ll make that cost someday
Can’t wish for you
Why are we all chasing after our tails in the daylight?
We can’t remember what it’s like to be out when we’re inside
Mindlessly floating unaccomplished, without we’re indifferent
Mm-mm, I’ll make that comfort stare
Promise me the day is wasted
I’ll make that cost someday
Can’t wish for you
Mm-mm, I’ll make that comfort stare
Promise me the day is wasted
I’ll make that call someday
Can’t wish for you

(traducción)

¿Cómo puedo cambiar cuando está fuera de mis manos por dentro?
Mientras me desespero desarmando todas mis dudas, he estado atado de manos
He reorganizado pero no voy a acampar en un garaje
Mm-mm, haré esa mirada de consuelo
Prométeme que el día está perdido
Haré que ese costo algún día.
no puedo desearte
¿Por qué todos perseguimos nuestras colas a la luz del día?
No podemos recordar cómo es estar afuera cuando estamos adentro
Flotando sin pensar sin lograrlo, sin que seamos indiferentes
Mm-mm, haré esa mirada de consuelo
Prométeme que el día está perdido
Haré que ese costo algún día.
no puedo desearte
Mm-mm, haré esa mirada de consuelo
Prométeme que el día está perdido
Haré esa llamada algún día.
no puedo desearte