| Eat the Sun (original) | Eat the Sun (traducción) |
|---|---|
| Under my feet | bajo mis pies |
| An heirloom | una reliquia |
| Illuminates | ilumina |
| And I can only try to warn ahead | Y solo puedo tratar de advertir con anticipación |
| Particles don’t lie to your eyes | Las partículas no mienten a tus ojos |
| But the articles in your mind might try | Pero los artículos en tu mente podrían intentar |
| Won’t you try on your lucky side | ¿No intentarás en tu lado afortunado? |
| Or is it so finite that it just don’t fit you right | ¿O es tan finito que simplemente no te queda bien? |
| Won’t you dive into the depths and back | ¿No te sumergirías en las profundidades y volverías? |
| So you know why we all still wear our smiles | Así que sabes por qué todos todavía usamos nuestras sonrisas |
| I know where you get that from | Sé de dónde sacas eso |
| Get that from | Obtener eso de |
| You were lying in-accused so long | Estuviste mintiendo acusado tanto tiempo |
| All we might have missed in a sense is gone | Todo lo que podríamos haber perdido en un sentido se ha ido |
| But you’re a buyer in a tin foil suit and you eat the sun | Pero eres un comprador con un traje de papel de aluminio y te comes el sol |
