Traducción de la letra de la canción Mercury - Tora

Mercury (original)

Feel it
Confine Me
Feel it too
I’m finally going
Feel it
Confine me
Feel it too
I’m finally gone
Well I tried and I tried and I tried and I tried and I tried
But you hold me to my bottom floor
And I know you don’t have anything for me to hold back for
But you make me do it anyway
It’s not always easy for me, don’t quit with me
You’re my company
You’re like mercury
In my hands
In my nights
Super high life
In my hands
In my nights
Super high life
In my hands
In my nights
Super high life
(In my hands
In my nights
Super high life)
I whither without you
Super high life
Whither without you
Super high life
I whither without
(With or without you
I whither without you
With or without you
I whither without you)
Now I don’t believe you
I don’t believe you’ve moved on
But still I’m gonna leave you
I’m gonna leave you to your own devices
I don’t believe you
I don’t believe you’re not still in love with me
Still I’m gonna leave you
I’m gonna leave you alone
It’s not always easy for me
So don’t play with me
You were my company
You’re like mercury
In my hands
In my nights
Super high life
In my hands
In my nights
Super high life
In my hands
In my nights
Super high life
In my hands
In my nights
Super high life
I whither without you
Super high life
Whither without you
Super high life
I whither without
(With or without you
I whither without you
With or without you
I whither without you)
Feel it
Confine me
Feel it too
I’m finally going
Feel it
Confine me
Feel it too
I’m finally gone

(traducción)

Sentirlo
Confinarme
Siéntelo también
finalmente me voy
Sentirlo
Confinarme
Siéntelo también
finalmente me he ido
Bueno, lo intenté y lo intenté y lo intenté y lo intenté y lo intenté
Pero me sostienes en mi piso inferior
Y sé que no tienes nada para mí que retener
Pero me obligas a hacerlo de todos modos
No siempre es fácil para mí, no te rindas conmigo
eres mi empresa
eres como mercurio
En mis manos
en mis noches
Vida súper alta
En mis manos
en mis noches
Vida súper alta
En mis manos
en mis noches
Vida súper alta
(En mis manos
en mis noches
Súper alta vida)
yo sin ti me marchito
Vida súper alta
donde sin ti
Vida súper alta
yo sin
(Con o sin ti
yo sin ti me marchito
Con o sin ti
me marchito sin ti)
Ahora no te creo
No creo que hayas seguido adelante
Pero aún te voy a dejar
Te dejaré con tus propios dispositivos.
no te creo
No puedo creer que todavía no estés enamorado de mí
Todavía te voy a dejar
te voy a dejar solo
No siempre es fácil para mí.
Así que no juegues conmigo
eras mi compañia
eres como mercurio
En mis manos
en mis noches
Vida súper alta
En mis manos
en mis noches
Vida súper alta
En mis manos
en mis noches
Vida súper alta
En mis manos
en mis noches
Vida súper alta
yo sin ti me marchito
Vida súper alta
donde sin ti
Vida súper alta
yo sin
(Con o sin ti
yo sin ti me marchito
Con o sin ti
me marchito sin ti)
Sentirlo
Confinarme
Siéntelo también
finalmente me voy
Sentirlo
Confinarme
Siéntelo también
finalmente me he ido