Traducción de la letra de la canción How Long - Tora, Molly Nicholson

How Long (original)

How long must it last?
How long till the feelings rust?
Forget wide and distant thoughts
I tell them the morning rose too fast
How long before I see?
How long till it works for me?
Remember the gold and green
Fading off the long fall ending
We look back on long ago
When we’re riding through the rough
We can find what we’re looking for
If we make it right
We’d have crashed out long ago
But we’re diamonds in the rough
Could’ve found almost anyone
But we magnetised
How long?
How long till the trouble passes?
Did we really think about this?
Did we really think about it?
Until then
Till then will we realise if
It’s happened or if it started?
Did we really think about it?
We look back on long ago
When we’re riding through the rough
We can find what we’re looking for
If we make it right
We’d have crashed out long ago
But we’re diamonds in the rough
Could’ve found almost anyone
But we magnetised
Calling out for
Calling out for something in the distance sight
We never knew existed
Cause maybe we missed it
Reaching out for
Reaching out for something in the
Distance sight we never knew we needed
'Cause we’d never seen it
We look back on long ago
When we’re riding through the rough
We can find what we’re looking for
If we make it right
We’d have crashed out long ago
But we’re diamonds in the rough
Could’ve found almost anyone
But we magnetised

How Long (traducción)

¿Cuánto debe durar?
¿Cuánto tiempo hasta que los sentimientos se oxiden?
Olvídate de pensamientos amplios y distantes
Les digo que la mañana se levantó demasiado rápido
¿Cuánto tiempo antes de que vea?
¿Cuánto tiempo hasta que funcione para mí?
Recuerda el oro y el verde
Desvaneciendo el largo final de otoño
Miramos hacia atrás hace mucho tiempo
Cuando estamos montando a través de la áspera
Podemos encontrar lo que buscamos
Si lo hacemos bien
Nos habríamos estrellado hace mucho tiempo
Pero somos diamantes en bruto
Podría haber encontrado a casi cualquiera
Pero magnetizamos
¿Cuánto tiempo?
¿Cuánto tiempo hasta que pase el problema?
¿Realmente pensamos en esto?
¿Realmente lo pensamos?
Hasta entonces
Hasta entonces nos daremos cuenta si
¿Ha sucedido o si comenzó?
¿Realmente lo pensamos?
Miramos hacia atrás hace mucho tiempo
Cuando estamos montando a través de la áspera
Podemos encontrar lo que buscamos
Si lo hacemos bien
Nos habríamos estrellado hace mucho tiempo
Pero somos diamantes en bruto
Podría haber encontrado a casi cualquiera
Pero magnetizamos
llamando por
Gritando por algo en la vista de distancia
Nunca supimos que existía
Porque tal vez nos lo perdimos
llegar a
Alcanzar algo en el
Vista a distancia que nunca supimos que necesitábamos
Porque nunca lo habíamos visto
Miramos hacia atrás hace mucho tiempo
Cuando estamos montando a través de la áspera
Podemos encontrar lo que buscamos
Si lo hacemos bien
Nos habríamos estrellado hace mucho tiempo
Pero somos diamantes en bruto
Podría haber encontrado a casi cualquiera
Pero magnetizamos