Traducción de la letra de la canción Tiger - Tora

Tiger (original)

I’m no open grid
Oh, would you care for him then?
He won’t ask more
I’m not taking away, ah-ah
Taken by my steps
Where are you taking me then?
I won’t ask more
I’m not facing a dare, ah-ah
I’m caught off in space
What did this fever have me do?
I’ve been acting a whole lot more like you, ah-ah
I’ve lost touch with taste
When will this lover throw my mood?
Has it been crawling in with you?
Ah-ah
I just wanna be me
So, will you wish for me here?
I won’t be there
Call me when you get to the lake, ah-ah
Don’t trust all my marks
I’ve been dancing in the dark lights
Streaking in the park
Hoping that you’ll swim over stars, ah-ah
I’m caught off in space
What did this fever have me do?
I’ve been acting a whole lot more like you, ah-ah
I’ve lost touch with taste
When will this lover throw my mood?
Has it been crawling in with you?
I’m not taking care
Would you pretend for me there?
'Cause I’m so scared
Caught me by my step, ah-ah, ah-ah
I’m no open grid
Oh, might you care for him then?
He won’t ask more
I’m not taking away, ah-ah, ah-ah
It’s not trust
It’s what you make of us, ah-ah
I won’t be there
I won’t be there today
There’s no love
We’re floating cliffs of dust, ah-ah
I won’t be there
I won’t be there today

(traducción)

No soy una cuadrícula abierta
Oh, ¿te preocuparías por él entonces?
no preguntará más
Yo no te voy a quitar, ah-ah
Tomado por mis pasos
¿Adónde me llevas entonces?
no preguntare mas
No me enfrento a un desafío, ah-ah
Estoy atrapado en el espacio
¿Qué me hizo esta fiebre?
He estado actuando mucho más como tú, ah-ah
He perdido el contacto con el gusto
¿Cuándo cambiará este amante mi estado de ánimo?
¿Ha estado arrastrándose contigo?
Ah ah
Solo quiero ser yo
Entonces, ¿me desearás aquí?
no estaré allí
Llámame cuando llegues al lago, ah-ah
No confíes en todas mis marcas
He estado bailando en las luces oscuras
rayando en el parque
Esperando que nades sobre las estrellas, ah-ah
Estoy atrapado en el espacio
¿Qué me hizo esta fiebre?
He estado actuando mucho más como tú, ah-ah
He perdido el contacto con el gusto
¿Cuándo cambiará este amante mi estado de ánimo?
¿Ha estado arrastrándose contigo?
no me estoy cuidando
¿Fingirás por mí allí?
Porque estoy tan asustado
Me atrapó por mi paso, ah-ah, ah-ah
No soy una cuadrícula abierta
Oh, ¿te importará entonces?
no preguntará más
No te voy a quitar, ah-ah, ah-ah
no es confianza
Es lo que haces de nosotros, ah-ah
no estaré allí
No estaré allí hoy
no hay amor
Somos acantilados flotantes de polvo, ah-ah
no estaré allí
No estaré allí hoy