Traducción de la letra de la canción From Here to There - Tori Martin, Zac Stokes

From Here to There (original)

Driving alone through the night
Got a lot of time for thinking
Where I’m headed and where I’ve been.
Can’t see further than the headlights,
but I know where I’m going
I’ll get there but I don’t know when.
Pre-Chrous:
Everyone makes mistakes, and I’m no exception
But I’m leaving them all behind.
From here to there, oh I had to start somewhere
So I grabbed my keys and I didn’t look back
Moving down the road that’s the only way that I know
To get from here to there (2x)
There’s a better place for me
And that may be Dallas,
I guess I’ll know before too long.
My sister left me a key
It’ll sure be nice to see her
And tell about everything that went wrong.
Pre-Chorus:
He says I’m just a runaway,
And I’m afraid of falling
But that won’t make me turn around, no
From here to there, oh I had to start somewhere
So I grabbed my keys and I didn’t look back
Moving down the road that’s the only way that I know
To get from here to there (2x)
Bridge:
Here, in the car with the windows down
My hair blows around in the wind at night
There, I can fall in love again
And maybe this time I’ll get it right
Oh I’ll get it right.
From here to there, oh I had to start somewhere
So I grabbed my keys and I didn’t look back
Moving down the road that’s the only way that I know
To get from here to there (2x)
Tag:
Can’t see further than the headlights
But I know where I’m going

(traducción)

Conducir solo durante la noche
Tengo mucho tiempo para pensar
Hacia dónde me dirijo y dónde he estado.
No puedo ver más allá de los faros,
pero se a donde voy
Llegaré allí, pero no sé cuándo.
Pre-Chrous:
Todo el mundo comete errores y yo no soy la excepción.
Pero los estoy dejando a todos atrás.
De aquí para allá, oh, tenía que empezar en alguna parte
Así que agarré mis llaves y no miré atrás
Avanzando por el camino, esa es la única manera que conozco
Ir de aquí para allá (2x)
Hay un lugar mejor para mí
Y eso puede ser Dallas,
Supongo que lo sabré en poco tiempo.
Mi hermana me dejo una llave
Seguro que será agradable verla.
Y contar todo lo que salió mal.
Pre coro:
Él dice que solo soy un fugitivo,
Y tengo miedo de caer
Pero eso no me hará dar la vuelta, no
De aquí para allá, oh, tenía que empezar en alguna parte
Así que agarré mis llaves y no miré atrás
Avanzando por el camino, esa es la única manera que conozco
Ir de aquí para allá (2x)
Puente:
Aquí, en el coche con las ventanillas bajadas
Mi cabello vuela con el viento por la noche
Ahí me puedo volver a enamorar
Y tal vez esta vez lo haga bien
Oh, lo haré bien.
De aquí para allá, oh, tenía que empezar en alguna parte
Así que agarré mis llaves y no miré atrás
Avanzando por el camino, esa es la única manera que conozco
Ir de aquí para allá (2x)
Etiqueta:
No puedo ver más allá de los faros
Pero sé a dónde voy