Traducción de la letra de la canción Johnny - Total Chaos

Johnny (original)

Johnny can’t write
Johnny didn’t have much of a life
Oh yeah — oh yeah
To fight their war he didn’t believe in
His father told him to be a marine
Oh yeah — oh yeah
Johnny told his father, he just could not
He don’t wanna live that way
Oh yeah — oh yeah
Johnny always thought there was something wrong
Day by day singing his fathers song
Johnny didn’t want to live his life that way
Now day to day, dying the military way
Johnny was rough, Johhny was tough
But not tough enough, to just say no
Johnny went down to sign up that day
They sent him down to basic training
Johnny went to a foreign land
He died in the hands of a foreign man
We will always remember Johnny in his last days

(traducción)

johnny no puede escribir
Johnny no tenía mucha vida
O si o si
Para pelear su guerra en la que no creía
Su padre le dijo que fuera marine
O si o si
Johnny le dijo a su padre que simplemente no podía
Él no quiere vivir de esa manera
O si o si
Johnny siempre pensó que algo andaba mal
Día a día cantando la canción de su padre
Johnny no quería vivir su vida de esa manera
Ahora día a día, muriendo al estilo militar
Johnny fue rudo, Johhny fue duro
Pero no lo suficientemente fuerte como para decir que no
Johnny fue a inscribirse ese día
Lo enviaron a entrenamiento básico.
Johnny se fue a una tierra extranjera
Murió en manos de un extranjero
Siempre recordaremos a Johnny en sus últimos días