Traducción de la letra de la canción Comfortable - Touch Sensitive, Harriet Brown

Comfortable (original)

Don’t you worry about it
Don’t you ever doubt it
Feeling fine about it
Make sure it’s on
Don’t you worry about it
See the moments shine
Feeling fine about it
Comfortable love
Don’t you worry about it
Don’t you ever doubt it
Feeling fine about it
Make sure it’s on
Don’t you worry about it
See the moments shine
Feeling fine about it
I don’t want to call you, no
I just want you to come to me
Call me lazy, you know I’m just insecure
If you’re my baby, oh
Then I know I should not even feel this way
But in these times I can’t never be so sure
'Cause I’m gonna love you better
Make it feel so fine
Come and touch me better
Oh baby, do I have to try
Baby, do I have to try
So maybe I’m a little lazy
I know how you feel inside
Don’t call it if it’s just on your mind
We’re gonna make sure it’s on
Do it, what you worried about?
So call me in a moment’s shine
In this comfortable love
I’m staring at my phone
If you don’t call I ain’t gonna see nobody
I guess it’ll be fun either way
But if you come we could do, we gon' do
What we do, what we usually, what we do
I ain’t want to shake it up
But I’m a bit
Just tell what you want
I need to say
You could say that I’m a comfortable me
I ain’t trying to get you restrained
I don’t want a machine that feel
That could go some balance to sway
But I don’t have to many opinions
Whatever makes you happy, babe
I know how you feel inside
Don’t call it if it’s just on your mind (I'm fine)
We’re gonna make sure it’s on
Do it, what you worried about?
So call me in a moment’s shine
In this comfortable love
I know how you feel inside
Call if it’s just on your mind
We’re gonna make sure it’s on
Do it, what you worried about?
Call me in a moment’s shine
Comfortable love
Don’t you worry about it
Don’t you ever doubt it
Feeling fine about it
Make sure it’s on
Don’t you worry about it
See the moments shine
Feeling fine about it
Comfortable love

Comfortable (traducción)

no te preocupes por eso
nunca lo dudes
sintiéndome bien al respecto
Asegúrate de que esté encendido
no te preocupes por eso
Ver los momentos brillar
sintiéndome bien al respecto
Amor cómodo
no te preocupes por eso
nunca lo dudes
sintiéndome bien al respecto
Asegúrate de que esté encendido
no te preocupes por eso
Ver los momentos brillar
sintiéndome bien al respecto
No quiero llamarte, no
solo quiero que vengas a mi
Llámame perezoso, sabes que solo soy inseguro
Si eres mi bebé, oh
Entonces sé que ni siquiera debería sentirme así
Pero en estos tiempos nunca puedo estar tan seguro
Porque te amaré mejor
Haz que se sienta tan bien
Ven y tócame mejor
Oh cariño, ¿tengo que intentarlo?
Cariño, ¿tengo que intentarlo?
Así que tal vez soy un poco perezoso
Sé cómo te sientes por dentro
No lo llames si solo está en tu mente
Nos aseguraremos de que esté encendido
Hazlo, ¿qué te preocupaba?
Así que llámame en un momento de brillo
En este amor cómodo
Estoy mirando mi teléfono
Si no llamas, no voy a ver a nadie.
Supongo que será divertido de cualquier manera.
Pero si vienes, podríamos hacerlo, lo haremos
Lo que hacemos, lo que solemos hacer, lo que hacemos
No quiero sacudirlo
pero soy un poco
Solo di lo que quieras
necesito decir
Podrías decir que soy un yo cómodo
No estoy tratando de sujetarte
No quiero una máquina que se sienta
Eso podría ir un poco de equilibrio para influir
Pero no tengo muchas opiniones
Lo que sea que te haga feliz, nena
Sé cómo te sientes por dentro
No lo llames si solo está en tu mente (estoy bien)
Nos aseguraremos de que esté encendido
Hazlo, ¿qué te preocupaba?
Así que llámame en un momento de brillo
En este amor cómodo
Sé cómo te sientes por dentro
Llame si solo está en su mente
Nos aseguraremos de que esté encendido
Hazlo, ¿qué te preocupaba?
Llámame en un momento de brillo
Amor cómodo
no te preocupes por eso
nunca lo dudes
sintiéndome bien al respecto
Asegúrate de que esté encendido
no te preocupes por eso
Ver los momentos brillar
sintiéndome bien al respecto
Amor cómodo