| In a seedy bar in Saragossa
| En un bar de mala muerte en Zaragoza
|
| I saw the devil, only closer
| Vi al diablo, solo que más cerca
|
| with a pistol in each hand
| con una pistola en cada mano
|
| a bullet in his heart
| una bala en su corazón
|
| the light dimmed for him
| la luz se atenuó para él
|
| as he moved in the dark
| mientras se movía en la oscuridad
|
| and he shoots
| y el dispara
|
| and explodes
| y explota
|
| and he"s out
| y el esta fuera
|
| of control
| de control
|
| taking back what they stole
| recuperando lo que robaron
|
| the man they call Pistolero
| el hombre al que llaman Pistolero
|
| taking on an army alone
| enfrentarse a un ejército solo
|
| tearing up the place
| destrozando el lugar
|
| like a wild animal
| como un animal salvaje
|
| left and right hands of the law
| manos izquierda y derecha de la ley
|
| no one ever got in the way
| nunca nadie se interpuso en el camino
|
| of El Pistolero
| de El Pistolero
|
| I"ve never seen anything like it before
| Nunca había visto algo así antes
|
| guitarcase is filled with his weapons of war
| El estuche de la guitarra está lleno de sus armas de guerra.
|
| he"d stop at nothing
| él no se detendría ante nada
|
| he"d search forever and a day
| él buscaría por siempre y un día
|
| God help whoever gets in his way
| Dios ayude a quien se interponga en su camino
|
| and he shoots and explodes
| y dispara y explota
|
| and he"s out of control
| y él está fuera de control
|
| taking back what they stole
| recuperando lo que robaron
|
| the man they call Pistolero
| el hombre al que llaman Pistolero
|
| taking on an army alone
| enfrentarse a un ejército solo
|
| tearing up the place
| destrozando el lugar
|
| like a wild animal
| como un animal salvaje
|
| left and right hands of the law
| manos izquierda y derecha de la ley
|
| no one ever got in the way of Pistolero
| nunca nadie se interpuso en el camino de Pistolero
|
| and he knows
| y el sabe
|
| falling like domino"s
| cayendo como fichas de dominó
|
| and all they really wanted to know
| y todo lo que realmente querían saber
|
| well, an eye for an eye
| pues ojo por ojo
|
| save me and spare my soul
| sálvame y perdona mi alma
|
| taking on an army alone
| enfrentarse a un ejército solo
|
| tearing up the place
| destrozando el lugar
|
| like a wild animal
| como un animal salvaje
|
| left and right hands of the law
| manos izquierda y derecha de la ley
|
| no one ever got in the way of El Pistolero
| nunca nadie se interpuso en el camino de El Pistolero
|
| and he knows
| y el sabe
|
| falling like domino"s
| cayendo como fichas de dominó
|
| and all they really wanted to know
| y todo lo que realmente querían saber
|
| well, an eye for an eye
| pues ojo por ojo
|
| save me and spare my soul | sálvame y perdona mi alma |