Traducción de la letra de la canción Blood N' Bones - Tragic Black

Blood N' Bones (original)

Dig your grave and bash your head.
Dance away anorexic dread.
These young limbs are for the taking.
Tender hearts are for the breaking.
Twist and turn this life you live
Cutting hips with pointy ribs.
Leave me a sweet bedtime kiss
With green alcohol on your lips.
Chorus:
Skin and bone driving home,
Be sure to meet me at nine alone.
Come and meet us down the street
In this dark debauchery.
Chorus
You’re so sick you drank too much,
Don’t drive you’re way too drunk.
You’ve been drinking too much alcohol.
Someone is going to fall.
The sight of blood is on your teeth
And it’s scattered on the street.
Left two scars on my hand,
Memories in the black van.
I hear his voice, Mr. Murphy.
Bela’s undead and were in a hurry
To escape, we are lost souls
Found in every place.
Chorus (2x)
You’re so sick you drank too much,
Don’t drive you’re way too drunk.
You’ve been drinking too much alcohol.
Someone is going to fall.
Chorus (2x)

Blood N' Bones (traducción)

Cava tu tumba y golpea tu cabeza.
Baila lejos del miedo anoréxico.
Estas extremidades jóvenes están para tomar.
Los corazones tiernos son para el rompimiento.
Gira y gira esta vida que vives
Corte de caderas con costillas puntiagudas.
Déjame un dulce beso antes de dormir
Con alcohol verde en tus labios.
Coro:
Piel y hueso conduciendo a casa,
Asegúrate de encontrarte conmigo solo a las nueve.
Ven a conocernos por la calle
En este oscuro libertinaje.
Coro
Estás tan enfermo que bebiste demasiado,
No conduzcas, estás demasiado borracho.
Has estado bebiendo demasiado alcohol.
Alguien se va a caer.
La vista de la sangre está en tus dientes
Y está esparcido en la calle.
Dejó dos cicatrices en mi mano,
Recuerdos en la furgoneta negra.
Escucho su voz, Sr. Murphy.
Los muertos vivientes de Bela y tenían prisa.
Para escapar, somos almas perdidas
Encontrado en todos los lugares.
Coro (2x)
Estás tan enfermo que bebiste demasiado,
No conduzcas, estás demasiado borracho.
Has estado bebiendo demasiado alcohol.
Alguien se va a caer.
Coro (2x)