Traducción de la letra de la canción Faith in Decay - Tragic Black

Faith in Decay (original)

Awakened from sleep in the dead of the night in an old monastary where you
spend your life
Flesh quickly touches the blade of the knife
The broken silence shrieks in delight
Adorned in tattered robes, faith in decay
While you’re chanting the words that you must say
Dead things on the altar wait and remain as you quickly fall on your weak knees
and pray
Mental constructions haunting your mind
Ritual sin for the soul you must bind
Dove feathers stick to the blood on your wrist
The vampiric bite of a heavenly kiss
The children cry
The choirs sigh
All the while being crucified
Stigmatic plague in your mind
All the while being crucified
The words of Christ turned into lies
All the while being crucified
Look at the world through my eyes
All the while being crucified
Your god watches you bleed as you stare at the sky
Left lying alone questioning why
No salvation for you after you die
Imagine redemption as you close your eyes
The children cry
The choirs sigh
All the while being crucified
Stigmatic plague in your mind
All the while being crucified
The words of Christ turned into lies
All the while being crucified
Look at the world through my eyes
All the while being crucified

(traducción)

Despertado del sueño en la oscuridad de la noche en un antiguo monasterio donde
pasa tu vida
La carne toca rápidamente la hoja del cuchillo.
El silencio roto chilla de placer
Adornado con túnicas andrajosas, fe en la decadencia
Mientras cantas las palabras que debes decir
Las cosas muertas en el altar esperan y permanecen mientras caes rápidamente sobre tus débiles rodillas
y reza
Construcciones mentales que rondan tu mente
Pecado ritual para el alma que debes atar
Plumas de paloma se pegan a la sangre en tu muñeca
El mordisco vampírico de un beso celestial
los niños lloran
Los coros suspiran
Todo el tiempo siendo crucificado
Plaga estigmática en tu mente
Todo el tiempo siendo crucificado
Las palabras de Cristo convertidas en mentiras
Todo el tiempo siendo crucificado
Mirar el mundo a través de mis ojos
Todo el tiempo siendo crucificado
Tu dios te observa sangrar mientras miras al cielo
Dejado tirado solo cuestionando por qué
No hay salvación para ti después de tu muerte
Imagina la redención mientras cierras los ojos
los niños lloran
Los coros suspiran
Todo el tiempo siendo crucificado
Plaga estigmática en tu mente
Todo el tiempo siendo crucificado
Las palabras de Cristo convertidas en mentiras
Todo el tiempo siendo crucificado
Mirar el mundo a través de mis ojos
Todo el tiempo siendo crucificado