Traducción de la letra de la canción A Drowning Man - Transit Poetry

A Drowning Man (original)

Can you free me like a carefree bird
From solitude, and from my sullen sigh
All I long for is some peace of mind
Just a little relief but I cannot fly
I’m drowning in desire
And I choke on the pain
Everyone just pulls me down
A deviant desire
And it seems all in vain
For good I’ll keep my frown
There is a drowning man with me
Escaping from the world
Of which I’ve never been a part
He’s dying in my heart
There is a drowning man with me
Sadly moves my world
It’s the dreary weary grief
That’s stealing my belief
Can you save me, with your tender arms
I’m searing alone, caught in an open cell
All humans hurt weights heavily on me
If I could just fly but I can’t even yell

A Drowning Man (traducción)

¿Puedes liberarme como un pájaro despreocupado?
De la soledad, y de mi suspiro hosco
Todo lo que anhelo es un poco de paz mental
Solo un pequeño alivio pero no puedo volar
me estoy ahogando en el deseo
Y me ahogo en el dolor
Todo el mundo me tira hacia abajo
Un deseo desviado
Y parece todo en vano
Para siempre mantendré mi ceño fruncido
Hay un hombre que se ahoga conmigo
Escapando del mundo
del cual nunca he sido parte
se esta muriendo en mi corazon
Hay un hombre que se ahoga conmigo
Tristemente mueve mi mundo
Es el triste dolor cansado
Eso está robando mi creencia
¿Puedes salvarme, con tus tiernos brazos?
Estoy quemando solo, atrapado en una celda abierta
Todos los humanos me duelen mucho
Si tan solo pudiera volar, pero ni siquiera puedo gritar