Traducción de la letra de la canción Trapped - Bruce Springsteen & The E Street Band

Trapped (original)

Well, it seems like I’m caught up in your trap again
And it seems like I’ll be wearing the same old chains
Good will conquer evil and the truth will set me free
And I know someday I will find the key
And I know somewhere I will find the key
Well, it seems like I’ve been playing your game way too long
And it seems the game I’ve played has made you strong
But when the game is over, I won’t walk out the loser
And I know that I’ll walk out of here again
And I know someday I’ll walk out of here again
But now, I’m trapped, ooh yeah, trapped
Ooh yeah, trapped, ooh yeah, trapped, ooh yeah
Now it seems like I’ve been sleeping in your bed too long
And it seems like you’ve been meaning to do me harm
But I’ll teach my eyes to see beyond these walls in front of me
And someday I’ll walk out of here again
And I know someday I’ll walk out of here again
But now, I’m trapped, ooh yeah, trapped
Ooh yeah, trapped, ooh yeah, trapped, ooh yeah
Now it seems like I’ve been playing your game way too long
And it seems the game I’ve played has made you strong
Because I’m trapped, ooh yeah, trapped
Ooh yeah, trapped, ooh yeah, trapped, ooh yeah
I’m trapped, ooh yeah, trapped, ooh yeah, trapped
Ooh yeah, trapped, ooh yeah, I’m trapped

(traducción)

Bueno, parece que estoy atrapado en tu trampa otra vez.
Y parece que usaré las mismas viejas cadenas
El bien vencerá al mal y la verdad me hará libre
Y sé que algún día encontraré la llave
Y sé que en algún lugar encontraré la llave
Bueno, parece que he estado jugando tu juego demasiado tiempo.
Y parece que el juego que he jugado te ha hecho fuerte
Pero cuando el juego termine, no saldré como el perdedor
Y sé que saldré de aquí otra vez
Y sé que algún día saldré de aquí otra vez
Pero ahora, estoy atrapado, oh sí, atrapado
Ooh sí, atrapado, ooh sí, atrapado, ooh sí
Ahora parece que he estado durmiendo en tu cama demasiado tiempo
Y parece que has tenido la intención de hacerme daño
Pero enseñaré a mis ojos a ver más allá de estas paredes frente a mí
Y algún día me iré de aquí otra vez
Y sé que algún día saldré de aquí otra vez
Pero ahora, estoy atrapado, oh sí, atrapado
Ooh sí, atrapado, ooh sí, atrapado, ooh sí
Ahora parece que he estado jugando tu juego demasiado tiempo
Y parece que el juego que he jugado te ha hecho fuerte
Porque estoy atrapado, oh sí, atrapado
Ooh sí, atrapado, ooh sí, atrapado, ooh sí
Estoy atrapado, ooh sí, atrapado, ooh sí, atrapado
Ooh sí, atrapado, ooh sí, estoy atrapado