Traducción de la letra de la canción Screw Worm Baby - Trashlight Vision

Screw Worm Baby (original)

I’d say I’m sorry
But I’m not sorry, things always work out for me
I got a smile like a Cheshire cat
that swallowed the canary
You say you’re sorry
You’re never sorry and things never work out for you
You think I lied you think I cheated
That’s because you’re defeated and depleted
Are you ready?
Yes I’m ready
Are you ready?
Yes I’m ready
Are you ready you’re a screw worm baby
Whoa-oh, Hey!
I take delight in demolition
Leaving suicide open as an option
Anarchist, Nihilists
bookworms and Satanists
Right now (right now)
I’m a billboard disgrace
I want your head- want your pretty face
Right now (right now)
I want to end world peace
You wanted war, I gotta apocalypse

(traducción)

Yo diría que lo siento
Pero no lo siento, las cosas siempre me salen bien
Tengo una sonrisa como un gato de Cheshire
que se trago el canario
dices que lo sientes
Nunca te arrepientes y las cosas nunca te salen bien
Crees que mentí, crees que hice trampa
Eso es porque estás derrotado y agotado.
¿Estás listo?
Sí, estoy preparado
¿Estás listo?
Sí, estoy preparado
¿Estás listo? Eres un gusano tornillo bebé
¡Oh, oh, oye!
Me deleito en la demolición
Dejar el suicidio abierto como opción
anarquistas, nihilistas
ratones de biblioteca y satanistas
Ahora mismo (ahora mismo)
Soy una vergüenza de cartelera
Quiero tu cabeza, quiero tu cara bonita
Ahora mismo (ahora mismo)
Quiero acabar con la paz mundial
Querías guerra, tengo apocalipsis