Traducción de la letra de la canción Kill My Vibe - Travis Atreo

Kill My Vibe (original)

I’ve been in my feelings since you told me
You don’t even really want to know me
Do a couple shots cause I’m lonely
Pour a couple more cause you’re on my mind
Drivin' all alone on the freeway
Never gonna stop, I don’t need brakes
Gas petal, heavy metal on a new level
It’s a new game, and I’m first place, baby
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my vibe
Kill my vibe, yeah
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my vibe
Kill my vibe, yeah
I’ve been on my own, it’s a new life
Put a couple more records in a new vibe
Got a new crib on the West side
Think I’m getting used to the high life
Driving all alone on a freeway
Never gonna stop, I don’t need brakes
Gas petal, heavy metal, get on my level
It’s a new game, and you’re last place, baby
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my vibe
Kill my vibe, yeah
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my vibe
Kill my vibe, yeah
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my vibe
Kill my vibe, yeah
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my vibe
Kill my vibe, yeah
Driving all alone on the freeway
Never gonna stop, I don’t need brakes
Gas petal, heavy metal, get on my level
It’s a new game, and you’re last place, baby
Driving all alone on the freeway
Never gonna stop, I don’t need brakes
Gas petal, heavy metal, get on my level
It’s a new game, and you’re last place, baby
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my
I’m not gonna let you kill my vibe
Kill my vibe, yeah

(traducción)

He estado en mis sentimientos desde que me dijiste
Ni siquiera quieres conocerme
Haz un par de tragos porque estoy solo
Vierta un par más porque estás en mi mente
Conduciendo solo en la autopista
Nunca voy a parar, no necesito frenos
Gas petal, heavy metal a un nuevo nivel
Es un juego nuevo, y yo soy el primer lugar, nena
No voy a dejar que mates a mi
No voy a dejar que mates a mi
No voy a dejar que mates mi vibra
Mata mi vibra, sí
No voy a dejar que mates a mi
No voy a dejar que mates a mi
No voy a dejar que mates mi vibra
Mata mi vibra, sí
He estado solo, es una nueva vida
Pon un par de registros más en una nueva vibra
Tengo una cuna nueva en el lado oeste
Creo que me estoy acostumbrando a la gran vida
Conducir solo en una autopista
Nunca voy a parar, no necesito frenos
Pétalo de gas, heavy metal, ponte a mi nivel
Es un juego nuevo, y tú eres el último lugar, bebé
No voy a dejar que mates a mi
No voy a dejar que mates a mi
No voy a dejar que mates mi vibra
Mata mi vibra, sí
No voy a dejar que mates a mi
No voy a dejar que mates a mi
No voy a dejar que mates mi vibra
Mata mi vibra, sí
No voy a dejar que mates a mi
No voy a dejar que mates a mi
No voy a dejar que mates mi vibra
Mata mi vibra, sí
No voy a dejar que mates a mi
No voy a dejar que mates a mi
No voy a dejar que mates mi vibra
Mata mi vibra, sí
Conducir solo en la autopista
Nunca voy a parar, no necesito frenos
Pétalo de gas, heavy metal, ponte a mi nivel
Es un juego nuevo, y tú eres el último lugar, bebé
Conducir solo en la autopista
Nunca voy a parar, no necesito frenos
Pétalo de gas, heavy metal, ponte a mi nivel
Es un juego nuevo, y tú eres el último lugar, bebé
No voy a dejar que mates a mi
No voy a dejar que mates a mi
No voy a dejar que mates mi vibra
Mata mi vibra, sí