Traducción de la letra de la canción All About A Sack - Travis Porter

All About A Sack (original)

Hey look I’m all about a…
I’m all about a sack
I’m all about a sack
Yeah, hey look I’m all about a sack (Yeah)
Hey look I’m all about a sack (Believe that)
Hey look I’m all about a sack (Yeah)
Hey look I’m all about a sack
I’m all about a sack, I’m all about a sack
I’m all about a sack, Hey look I’m all about a sack
I’m bout my cheese, I’m bout my fetti
Bout my dough, I’m bout to get it
Bout my paper, bout my money
I don’t think that that shit’s funny
Uh huh
I’m all about a sack,
thought I (thought I) told you that
Bank (Bank) roll on me, Hoe dont matter where I’m at
Guala, guala, guala, bitch you know I get it
Dollar, dollar, dollar, fuck it up in Magic City
Bitch spent about a 50, canary-yellow diamond
Look like lemonade, hell yeah them bitches shinin'!
Sack right, pass (pass) right
Clothes in the winter that don’t come out 'til next year
When I’m down in Florida, I be at the Fountain Blue
Diamonds doin' numbers, yeah them bitches Mountain Dew
Porsche panamara (pyooom!), take off at the light
If you aint got no sack, then you ain’t got no life!
I’m all about a sack
Yeah, hey look I’m all about a sack (Yeah)
Hey look I’m all about a sack (Believe that)
Hey look I’m all about a sack (Yeah)
Hey look I’m all about a sack
I’m all about a sack, I’m all about a sack
I’m all about a sack, Hey look I’m all about a sack
I’m bout my cheese, I’m bout my fetti
Bout my dough, I’m bout to get it
Bout my paper, bout my money
I don’t think that that shit’s funny
Uh huh
Hey look I’m all about a check, I’m all about a sack
It that ain’t the money callin', Ima have to call you back
I be in my loft chillin', knee deep in some…
call me in about an hour, i be knee deep in some cash
I went to M.I.A.
just to watch the game
and I walked across the street, to the condo on Biscayne
Big face roley, bitch should know me
And when yo' bitches see me, they like holy guapamole (Uh)
We be 'bout that chedder, we be 'bout that cheese
Bitch this that Cash Talk, we speak Guaponese
You can can catch me rollin' up the fruity
in a room full of groupies, me and skateboard Skooly!
I’m all about a sack
Yeah, hey look I’m all about a sack (Yeah)
Hey look I’m all about a sack (Believe that)
Hey look I’m all about a sack (Yeah)
Hey look I’m all about a sack
I’m all about a sack, I’m all about a sack
I’m all about a sack, Hey look I’m all about a sack
I’m bout my cheese, I’m bout my fetti
Bout my dough, I’m bout to get it
Bout my paper, bout my money
I don’t think that that shit’s funny
Uh huh
Boy them diamonds dancin', yeah they dance I know you see that shit
I’m all about a sack, I’m 'bout my check, I’m 'bout my benefits (Yup)
I do this shit, nigga I ain’t knew to this
Nigga’s talkin' crazy, man it’s ludacris
Baggin' nigga’s bitches like the grocery store
I said my name is Guap, she caught the holy ghost
And I just turn up for the hell of it
Pack in my drawer’s pocket, but you still can smell this shit
And I don’t fuck with hoes that say they celibate
I do what I want, they say I’m arrogant
It’s Guap bitch, label me the president
If you ain’t talkin' money, man that shits irrelevant!
…like money guap
Gettin' it, I can not stop
Buying shit I can not stop
Polo on my shirt, nigga Polo on my socks
Blessed cause I be kickin' shit, I got rich off of investin' shit
And I just keep requestin' it
I’m rich as fuck, no question it
Stackin' in the winter, Ballin' in the summer
I’m busy countin' money, ain’t got time for all that drama
And I just got a call, I’m headed overseas
Money is all I need, pussy is not a need
Family I got to feed, and that is not a choice
I’m feeling real good, in that four door Porsche
I’m all about a check, but not by force
Lookin' good, livin' good of course!
I’m all about a sack (Aha)
Yeah, hey look I’m all about a sack (Yeah)
Hey look I’m all about a sack (Believe that)
Hey look I’m all about a sack (Yeah)
Hey look I’m all about a sack
I’m all about a sack, I’m all about a sack
I’m all about a sack, Hey look I’m all about a sack
I’m bout my cheese, I’m bout my fetti
Bout my dough, I’m bout to get it
Bout my paper, bout my money
I don’t think that that shit’s funny
Uh huh

(traducción)

Oye, mira, soy todo sobre un...
Soy todo sobre un saco
Soy todo sobre un saco
sí, mira, soy todo sobre un saco (sí)
Oye, mira, soy todo sobre un saco (créelo)
oye, mira, soy todo sobre un saco (sí)
Oye, mira, soy todo sobre un saco
Soy todo sobre un saco, soy todo sobre un saco
Soy todo sobre un saco, mira, soy todo sobre un saco
Estoy por mi queso, estoy por mi fetti
Sobre mi masa, estoy a punto de conseguirla
Sobre mi papel, sobre mi dinero
no creo que esa mierda sea graciosa
UH Huh
Soy todo sobre un saco,
Pensé que (pensé que) te dije que
Bank (Bank) rueda sobre mí, Hoe, no importa dónde esté
Guala, guala, guala, perra sabes que lo entiendo
Dólar, dólar, dólar, a la mierda en Magic City
Perra gastó alrededor de 50, diamante amarillo canario
¡Parece limonada, diablos, sí, esas perras brillando!
Saqueo a la derecha, pase (pase) a la derecha
Ropa en invierno que no sale hasta el próximo año
Cuando estoy en Florida, estaré en el Fountain Blue
Diamantes haciendo números, sí, esas perras Mountain Dew
Porsche panamara (¡pyooom!), despega en el semáforo
¡Si no tienes saco, entonces no tienes vida!
Soy todo sobre un saco
sí, mira, soy todo sobre un saco (sí)
Oye, mira, soy todo sobre un saco (créelo)
oye, mira, soy todo sobre un saco (sí)
Oye, mira, soy todo sobre un saco
Soy todo sobre un saco, soy todo sobre un saco
Soy todo sobre un saco, mira, soy todo sobre un saco
Estoy por mi queso, estoy por mi fetti
Sobre mi masa, estoy a punto de conseguirla
Sobre mi papel, sobre mi dinero
no creo que esa mierda sea graciosa
UH Huh
Oye, mira, todo se trata de un cheque, todo se trata de un saco
Eso no es el dinero llamando, tengo que devolverte la llamada
Estaré en mi loft relajándome, hasta las rodillas en algunos...
llámame en aproximadamente una hora, estaré hasta las rodillas en algo de efectivo
Fui a M.I.A.
solo para ver el partido
y crucé la calle, al condominio en Biscayne
Roley de cara grande, la perra debería conocerme
Y cuando las perras me ven, les gusta el santo guapamole (Uh)
Estamos sobre ese queso cheddar, estamos sobre ese queso
Perra esto es Cash Talk, hablamos guapones
Puedes atraparme enrollando el afrutado
en una habitación llena de groupies, ¡yo y Skooly en monopatín!
Soy todo sobre un saco
sí, mira, soy todo sobre un saco (sí)
Oye, mira, soy todo sobre un saco (créelo)
oye, mira, soy todo sobre un saco (sí)
Oye, mira, soy todo sobre un saco
Soy todo sobre un saco, soy todo sobre un saco
Soy todo sobre un saco, mira, soy todo sobre un saco
Estoy por mi queso, estoy por mi fetti
Sobre mi masa, estoy a punto de conseguirla
Sobre mi papel, sobre mi dinero
no creo que esa mierda sea graciosa
UH Huh
Chico, ellos diamantes bailando, sí, ellos bailan, sé que ves esa mierda
Estoy sobre un saco, estoy sobre mi cheque, estoy sobre mis beneficios (Sí)
Hago esta mierda, nigga, no lo sabía
Nigga está hablando loco, hombre, es ludacris
Las perras de Baggin 'nigga como la tienda de comestibles
Dije que mi nombre es Guap, ella atrapó al espíritu santo
Y solo aparezco por el placer de hacerlo
Empaca en el bolsillo de mi cajón, pero aún puedes oler esta mierda
Y no jodo con azadas que dicen que son célibes
Hago lo que quiero, dicen que soy arrogante
Es Guap perra, etiquétame el presidente
¡Si no estás hablando de dinero, hombre, eso es irrelevante!
… como dinero guap
Entendiéndolo, no puedo parar
Comprando mierda no puedo parar
Polo en mi camisa, nigga Polo en mis calcetines
Bendito porque estoy pateando mierda, me hice rico invirtiendo mierda
Y solo sigo solicitándolo
Soy rico como la mierda, no hay duda
Stackin' en el invierno, Ballin' en el verano
Estoy ocupado contando dinero, no tengo tiempo para todo ese drama
Y acabo de recibir una llamada, me dirijo al extranjero
El dinero es todo lo que necesito, el coño no es una necesidad
Familia que tengo que alimentar, y eso no es una elección
Me siento muy bien en ese Porsche de cuatro puertas
Soy todo sobre un cheque, pero no por la fuerza
¡Verse bien, vivir bien, por supuesto!
Soy todo sobre un saco (Ajá)
sí, mira, soy todo sobre un saco (sí)
Oye, mira, soy todo sobre un saco (créelo)
oye, mira, soy todo sobre un saco (sí)
Oye, mira, soy todo sobre un saco
Soy todo sobre un saco, soy todo sobre un saco
Soy todo sobre un saco, mira, soy todo sobre un saco
Estoy por mi queso, estoy por mi fetti
Sobre mi masa, estoy a punto de conseguirla
Sobre mi papel, sobre mi dinero
no creo que esa mierda sea graciosa
UH Huh