Traducción de la letra de la canción Make You Somebody - 2 Chainz, Tyga, Travis Porter

Make You Somebody (original)

Alright Girls, Get Up!
You Know What That Means
There’s Money Upstairs !
Come On !
Lets Go !
Lets Get it !
Big Money !
I Say What’s Up Wit it?
You Gonna Work Your Body
I’mma Throw Out These Tips
I’mma Make You Somebody
Let Me Call You My Bitch
Let Me Call You my Bitch
Can I Call You my Bitch?
Yea, Yea Yea Yeaaa.
(x2)
You Know When its us
You Can Smell the grape Dutch in the Air, Air, Airrrr!
Got a Fist Full of Twentys
Don’t be a Dummy Girl
Bring that Over Here, Here, Yeaaa
Said, Don’t be Acting Bougie About it, Like you were Buff
And No I’m Not your Groupie or Trying to Fall in Love
Take a Couple Shots, Girl get Bad
Turn Around, Let me See Your Body Bend
I’mma Catch you up on Your Rear
Yea, Tonight I’m Gonna Make you Somebody, yea
Tonight I’m Gonna Make you Somebody, baby
I Say What’s Up Wit it?
You Gonna Work Your Body
I’mma Throw Out These Tips
I’mma Make You Somebody
Let Me Call You My Bitch
Let Me Call You my Bitch
Can I Call You my Bitch?
Yea, Yea Yea Yeaaa.
(x2)
Shawty Wanna be Famous
Ass so big, Put her on my A List
And I Land her like Acres, She Next to me like a Neighbor
I Started Down with her Ankles, I Moved up to her Naval
My Next Move is Fatal
One Leg on the Bed, Other on the Table
It’s Going Down like Escalator
Ben Franklin and the Twenty Separate
Trynna Get her Body Naked
Fuck Y’all, No Contraception
Don’t Roll Like That
Showing Y’all Suckas
You ain’t Never Really Ever Evenn Saw Like That
Ball Like That, Fuck Your Girl
And If the Pussy Good, We at the Mall Like That
Aaahhhh
Gotta Whole Lotta Hundreds
Ten Thousand in my Pocket, Right Now, Right Now
Can I Make You a Offer
How Much Gon' Cost Just to Take You Down
I Got it, You Know it
Let Me Cash You Out, Here Hold This
Spit Game So Tight
Think I Wrote This
Baby Lets Move Forward, Get Focused
Don’t Tell Your Mama, That You Fucking With a Baller
Already Got all this Gold Shit, Onnn
Trynna be Lowkey
Got Your Favorite Bad Bitch Trynna Blow Me
Roley, Rolex, Relax
Say She Just Gave Me Head, Leaned Over in the Front Seat
Dark Tint, So They Don’t See
Get it Off Slowly, High as they Know Me
I Say What’s Up Wit it?
You Gonna Work Your Body
I’mma Throw Out These Tips
I’mma Make You Somebody
Let Me Call You My Bitch
Let Me Call You my Bitch
Can I Call You my Bitch?
Yea, Yea Yea Yeaaa.
(x2)
I Gonna make you somebody, girl

(traducción)

¡Muy bien chicas, levántense!
Sabes lo que significa
¡Arriba hay dinero!
Vamos !
Vamos !
Consigámoslo !
Gran dinero !
Yo digo ¿Qué pasa con eso?
Vas a trabajar tu cuerpo
Voy a tirar estos consejos
Voy a hacerte alguien
Déjame llamarte mi perra
Déjame llamarte mi perra
¿Puedo llamarte mi perra?
Sí, sí, sí, sí.
(x2)
Sabes cuando somos nosotros
¡Puedes oler la uva holandesa en el aire, aire, aire!
Tengo un Puño Lleno de Veinte
No seas una niña tonta
Trae eso aquí, aquí, sí
Dijo, no actúes como si fueras un bougie al respecto, como si fueras Buff
Y no, no soy tu groupie o estoy tratando de enamorarme
Toma un par de tragos, la chica se pone mala
Date la vuelta, déjame ver cómo se dobla tu cuerpo
Voy a ponerte al día en tu trasero
Sí, esta noche te haré alguien, sí
Esta noche te haré alguien, nena
Yo digo ¿Qué pasa con eso?
Vas a trabajar tu cuerpo
Voy a tirar estos consejos
Voy a hacerte alguien
Déjame llamarte mi perra
Déjame llamarte mi perra
¿Puedo llamarte mi perra?
Sí, sí, sí, sí.
(x2)
Shawty quiere ser famosa
Culo tan grande, ponla en mi lista A
Y la aterrizo como acres, ella junto a mí como un vecino
Comencé con sus tobillos, subí a su Naval
Mi próximo movimiento es fatal
Una pierna en la cama, otra en la mesa
Está bajando como una escalera mecánica
Ben Franklin y los veinte separados
Trynna Desnuda su Cuerpo
Que se jodan, sin anticonceptivos
No ruedes así
Mostrando todos ustedes Suckas
Nunca, en realidad, ni siquiera viste así
Pelota así, folla a tu chica
Y si el coño es bueno, en el centro comercial nos gusta eso
Aaahhhh
Tengo muchos cientos
Diez mil en mi bolsillo, ahora mismo, ahora mismo
¿Puedo hacerte una oferta?
¿Cuánto cuesta Gon 'solo para derribarte?
Lo tengo, lo sabes
Déjame cobrarte, aquí sujeta esto
Juego de escupir tan apretado
Creo que escribí esto
Bebé, avancemos, concentrémonos
No le digas a tu mamá que estás jodiendo con un baller
Ya tengo toda esta mierda de oro, Onnn
Trynna ser Lowkey
Tengo a tu perra mala favorita Trynna Blow Me
Roley, Rolex, Relájate
Di que me acaba de dar cabeza, se inclinó en el asiento delantero
Tinte oscuro, para que no vean
Bájalo despacio, alto como me conocen
Yo digo ¿Qué pasa con eso?
Vas a trabajar tu cuerpo
Voy a tirar estos consejos
Voy a hacerte alguien
Déjame llamarte mi perra
Déjame llamarte mi perra
¿Puedo llamarte mi perra?
Sí, sí, sí, sí.
(x2)
Voy a hacerte alguien, niña