Traducción de la letra de la canción Single - Sterling Simms

Single (original)

Ay yo, hold on, let me tune my guitar
Before I drop these funky fresh melodies on you
You ready?
2, 3, 4
Can a thug let you know what’s going on
In my mind?
Girl, this wont be long
It something so mysterious about ya
That’s why I want to keep you round
And everything about ya
You look like you were made yesterday
I see me wakin' up to you everyday
But girl, I’m only human
Now I’m weighin' options
I remember being single
Girls gone wild, steering wheel high
I remember being single
Eyes low on the dowlow, riding slowmo
I remember being single
Going where I wanna go
Ain’t nothin like doing me
I remember being single
I remember being single
Now I gotta, I gotta get myself together, I’m trippin'
But you shoulda seen the way I was livin'
Chicks in skirts in every area code
I was wilin' outta control
Girl, you just don’t know
I know you’re perfect for me
So excuse me reminiscing
But girl, I’m only human
So I’m weighin' options
I was gettin' my grown man on doin' what I wanna
Catch me in the club just sippin' a corona
If I seen a dime best believe I gotta bone her
I remember them days
I remember being single
Girls gone wild, steerin' wheel high
(Steering wheel high)
I remember being single
Eyes low on the dowlow, riding slowmo
(Riding slowmo)
I remember being single
Going where I wanna go
(Nothin' like doing me)
Ain’t nothin' like doing me
I remember being single
I remember being single
(Ohh, ohh, oh)
I mean it ain’t like I don’t appreciate
What I already got, I was a wild bull
Yanamean?
I mean come on
Everybody can reminisce on how it use to be
But I still love ya baby
I remember being single
(I remember)
Girls gone wild, steering wheel high
(Steering high)
I remember being single
Eyes low
(Eyes low)
On the dowlow
(Dowlow)
Riding slowmo
(Slowmo)
I remember being single
(I was going where I wanna go)
(Ain't nothin' like doing me)
Going where I wanna go
Ain’t nothin' like doing me
I remember being single
(Oh yeah)
I remember being single
(Ohh, hear me out right now)

(traducción)

Ay yo, espera, déjame afinar mi guitarra
Antes de dejar caer estas melodías frescas y funky sobre ti
¿Estás listo?
2, 3, 4
¿Puede un matón dejarte saber lo que está pasando?
¿En mi mente?
Chica, esto no será largo
Es algo tan misterioso sobre ti
Es por eso que quiero mantenerte ronda
Y todo sobre ti
Parece que te hicieron ayer
Me veo despertando contigo todos los días
Pero chica, solo soy humano
Ahora estoy sopesando opciones
recuerdo estar soltero
Chicas enloquecidas, volante alto
recuerdo estar soltero
Ojos bajos en el dowlow, montando en cámara lenta
recuerdo estar soltero
Ir a donde quiero ir
No hay nada como hacerme
recuerdo estar soltero
recuerdo estar soltero
Ahora tengo que, tengo que recuperarme, me estoy volviendo loca
Pero deberías haber visto la forma en que vivía
Chicas en faldas en todos los códigos de área
Estaba fuera de control
Chica, simplemente no sabes
se que eres perfecto para mi
Así que discúlpame recordando
Pero chica, solo soy humano
Así que estoy sopesando opciones
Estaba haciendo que mi hombre adulto hiciera lo que quiero
Atrápame en el club bebiendo una corona
Si vi un centavo mejor creo que tengo que deshuesarla
Recuerdo esos días
recuerdo estar soltero
Chicas enloquecidas, volante alto
(Volante alto)
recuerdo estar soltero
Ojos bajos en el dowlow, montando en cámara lenta
(Montando a cámara lenta)
recuerdo estar soltero
Ir a donde quiero ir
(Nada como hacerme)
No hay nada como hacerme
recuerdo estar soltero
recuerdo estar soltero
(Oh, oh, oh)
Quiero decir que no es como si no apreciara
Lo que ya tengo, yo era un toro salvaje
Yanameo?
Ya pues
Todo el mundo puede recordar cómo solía ser
Pero todavía te amo bebé
recuerdo estar soltero
(Recuerdo)
Chicas enloquecidas, volante alto
(Dirigiendo alto)
recuerdo estar soltero
Ojos bajos
(Ojos bajos)
en el bajo
(Dowlow)
Montar a cámara lenta
(Cámara lenta)
recuerdo estar soltero
(Estaba yendo a donde quiero ir)
(No hay nada como hacerme)
Ir a donde quiero ir
No hay nada como hacerme
recuerdo estar soltero
(Oh sí)
recuerdo estar soltero
(Ohh, escúchame ahora mismo)