Traducción de la letra de la canción Sex In The City - Sterling Simms

Sex In The City (original)

Yeah, I’m here
This time around baby
Take you for a ride
A knight ride that is
We’re sitting at the light
Just minutes from the spot, and I
Should’ve never looked in your eyes
'Cause it’s sending out a message to me
Telling me to put it in motion
I’m trying to maintain
But you keep on talking sideways baby
I see what you want
It’s 'bout to be on
Ohh
We got the driver for the night
So what we waiting on?
He can’t hear us if we
Just turn up the radio
Let’s get it
Tell me if you’re with me
Sex in the city, ohh
The city lights could set the mood
For us to set it off
Don’t pump your breaks
Don’t be scared
Baby take it off
Tell me if you’re with me
Sex in the city, ohh
I got my hands on your thighs
Baby, just enjoy this ride
See them dipping running all lights
Boy you’re body’s really talking to me
I see I got you deep in your emotions
I could feel you getting closer
One more swerve it’s gon' be over girl
I’m tryna to hold on
I don’t wanna let go
You’re turning me on, yeah
We got the driver for the night
So what we waiting on?
He can’t hear us if we
Just turn up the radio
Let’s get it
Tell me if you’re with me
Sex in the city, ohh
The city lights could set the mood
For us to set it off
Don’t pump your breaks
Don’t be scared
Baby take it off
Tell me if you’re with me
Sex in the city, ohh
Picture us doing 80 on the freeway
(Bumping and grinding switching
Lanes while inside you girl)
And we gon' ride this thing out 'til you get it
All while the city is looking at you
Sex, sex, sex, sex, sex
Sex, sex, sex, sex
We got the driver for the night
So what we waiting on?
He can’t hear us if we
Just turn up the radio
Let’s get it
Tell me if you’re with me
Sex in the city, ohh
The city lights could set the mood
For us to set it off
Don’t pump your breaks
Don’t be scared
Baby, take it off
Tell me if you’re with me
Sex in the city, ohh

(traducción)

Si estoy aqui
Esta vez bebe
Llevarte a dar un paseo
Un paseo de caballeros que es
Estamos sentados en la luz
A solo minutos del lugar, y yo
Nunca debí mirarte a los ojos
Porque me está enviando un mensaje
Diciéndome que lo ponga en movimiento
Estoy tratando de mantener
Pero sigues hablando de lado bebé
Veo lo que quieres
Está a punto de estar en
Oh
Tenemos el conductor para la noche.
Entonces, ¿qué estamos esperando?
Él no puede oírnos si nosotros
Solo sube el volumen de la radio
Consigámoslo
Dime si estás conmigo
Sexo en la ciudad, ohh
Las luces de la ciudad podrían establecer el estado de ánimo
Para que lo activemos
No bombees tus descansos
no tengas miedo
Bebé quítatelo
Dime si estás conmigo
Sexo en la ciudad, ohh
Tengo mis manos en tus muslos
Cariño, solo disfruta este viaje
Míralos sumergiendo todas las luces
Chico, tu cuerpo realmente me está hablando
Veo que te tengo profundamente en tus emociones
Podía sentir que te acercabas
Un desvío más se va a terminar chica
Estoy tratando de aguantar
no quiero dejar ir
Me estás excitando, sí
Tenemos el conductor para la noche.
Entonces, ¿qué estamos esperando?
Él no puede oírnos si nosotros
Solo sube el volumen de la radio
Consigámoslo
Dime si estás conmigo
Sexo en la ciudad, ohh
Las luces de la ciudad podrían establecer el estado de ánimo
Para que lo activemos
No bombees tus descansos
no tengas miedo
Bebé quítatelo
Dime si estás conmigo
Sexo en la ciudad, ohh
Imagínese haciendo 80 en la autopista
(Conmutación de golpes y moliendas
Lanes mientras estás dentro de ti chica)
Y vamos a manejar esto hasta que lo consigas
Todo mientras la ciudad te mira
Sexo, sexo, sexo, sexo, sexo
Sexo, sexo, sexo, sexo
Tenemos el conductor para la noche.
Entonces, ¿qué estamos esperando?
Él no puede oírnos si nosotros
Solo sube el volumen de la radio
Consigámoslo
Dime si estás conmigo
Sexo en la ciudad, ohh
Las luces de la ciudad podrían establecer el estado de ánimo
Para que lo activemos
No bombees tus descansos
no tengas miedo
Bebé, quítatelo
Dime si estás conmigo
Sexo en la ciudad, ohh