Traducción de la letra de la canción She Love Me - Travis Scott, Philly Swain

She Love Me (original)

You say that you love me
And if you really love me, than go get my money
(she love me!)
'Less you heard me, you don’t know truth
Rappers played out like phoneboothes
You couldn’t fill my old shoes
Vexed cause you flexin' with my ex but she old news
Girl what you really on
Let me know if you fucking with the Philly don
Flexing hard, ain’t the one to act silly, huh?
Mami ride me like a bench, get your willy on
Say what?
girl what you really on
Let me know if you fucking with the Philly don
Flexing hard, ain’t the one to act silly, huh?
Mami ride me like a bench, get your willy on
Say word
Money, my money, she all 'bout my money
Soon as I get it, she beggin' it from me
Beg me, she beg me the way that she fuck me
Get it on Sunday, spend it by-hold up
Money don’t grow on trees
When your ratchet ass ask say please
How come every time you want me I sneeze
Think you last man might have had fleas-hold up
I the plans, well love is contagious
I give 'em the dick, they start acting outrageous
Then after mention the crib that I stay in
It’s comfy and so is the bed that I-hold up
Like the offseason girl, I am not playin'
My chick independent so I am not payin'
She undressed and ask me where am I staying?
You smell like a marlin, I am not a Wayan
She love me, she love me, hey
She love me, she love me
You say that you love me, than go get my money
She love me, she love me, hey
She love me, she love me
That’s why she go hard whenever she fuck me
She love me, she love me, hey
She love me, she love me
You say that you love me, than go get my money
She love me, she love me, hey
She love me, she love me
That’s why she go hard whenever she fuck me
She love me, she love me
Damn how could she not, yeah
Menage on the dot, yeah
I feed her the knots, yeah
I feed her them rocks, (La Flame, straight up)
Hold up it’s a marathon
Where the fuck my medicine
We the only ones that’s trill ain’t we?
We the only thing they feel ain’t it?
Yeah, now it’s on
Hardwood floors, marble doors, high, carnivals
Mobbin' space, in a race, we animals, in Hollywood
We way too gone (straight up)
She love me, she love me
You think that she don’t?
Might wife that lil baby
Don’t think that I won’t
Ay tell her girl I ain’t your last man
Throw that shitty attitude in the trash can
Girl I ain’t in the mood for your shitty attitude
Girl got too much mouth, Mrs. Pacman, ooh
Got too much mouth, Mrs. Pacman
Girl you got too much mouth, Mrs. Pacman
Told her I ain’t in the mood for your shitty attitude
Girl you have too much mouth, Mrs. Pacman, ooh
She love me, she love me, hey
She love me, she love me
You say that you love me, than go get my money
She love me, she love me, hey
She love me, she love me
That’s why she go hard whenever she fuck me
She love me, she love me, hey
She love me, she love me
You say that you love me, than go get my money
She love me, she love me, hey
She love me, she love me
That’s why she go hard whenever she fuck me

(traducción)

Dices que me amas
Y si realmente me amas, ve a buscar mi dinero
(¡ella me ama!)
Menos me escuchaste, no sabes la verdad
Los raperos jugaron como cabinas telefónicas
No pudiste llenar mis viejos zapatos
Molesto porque te flexionas con mi ex, pero ella es una vieja noticia
Chica en lo que realmente estás
Déjame saber si estás jodiendo con el don de Filadelfia
Flexionando fuerte, ¿no es el que actúa como un tonto, eh?
Mami, móntame como un banco, pon tu pito
¿Que qué?
chica en lo que realmente estás
Déjame saber si estás jodiendo con el don de Filadelfia
Flexionando fuerte, ¿no es el que actúa como un tonto, eh?
Mami, móntame como un banco, pon tu pito
Di algo
Dinero, mi dinero, ella todo sobre mi dinero
Tan pronto como lo consiga, ella me lo rogará
Me ruega, ella me ruega de la forma en que me folla
Consíguelo el domingo, gástalo antes de esperar
El dinero no crece en los árboles
Cuando tu culo de trinquete pide decir por favor
¿Cómo es que cada vez que me quieres estornudo?
¿Crees que el último hombre podría haber tenido pulgas?
Yo los planes, pues el amor es contagioso
Les doy la polla, comienzan a actuar escandalosamente
Luego, después de mencionar la cuna en la que me alojo
Es cómoda y también lo es la cama que sostengo.
Como la chica de temporada baja, no estoy jugando
Mi pollito es independiente, así que no estoy pagando
Se desnudó y me preguntó dónde me quedo.
Hueles a marlín, yo no soy wayan
Ella me ama, ella me ama, hey
ella me ama, ella me ama
Dices que me amas, entonces ve a buscar mi dinero
Ella me ama, ella me ama, hey
ella me ama, ella me ama
Por eso se pone dura cada vez que me folla
Ella me ama, ella me ama, hey
ella me ama, ella me ama
Dices que me amas, entonces ve a buscar mi dinero
Ella me ama, ella me ama, hey
ella me ama, ella me ama
Por eso se pone dura cada vez que me folla
ella me ama, ella me ama
Maldita sea, ¿cómo podría no hacerlo, sí?
Menage en el punto, sí
Le doy de comer los nudos, sí
Le doy de comer rocas, (La Flame, directamente hacia arriba)
Espera, es un maratón
¿Dónde diablos mi medicina?
Somos los únicos que trinos, ¿no?
Nosotros lo único que sienten, ¿no es así?
Sí, ahora está encendido
Pisos de madera, puertas de mármol, altos, carnavales
Mobbin' space, en una carrera, nosotros los animales, en Hollywood
Nos hemos ido demasiado (hacia arriba)
ella me ama, ella me ama
¿Crees que ella no?
Podría ser esposa de ese pequeño bebé
No creas que no lo haré
Ay, dile a su chica que no soy tu último hombre
Tira esa actitud de mierda a la basura
Chica, no estoy de humor para tu actitud de mierda
La chica tiene demasiada boca, Sra. Pacman, ooh
Tengo demasiada boca, Sra. Pacman
Chica, tienes demasiada boca, Sra. Pacman
Le dije que no estoy de humor para tu actitud de mierda
Chica, tienes demasiada boca, Sra. Pacman, ooh
Ella me ama, ella me ama, hey
ella me ama, ella me ama
Dices que me amas, entonces ve a buscar mi dinero
Ella me ama, ella me ama, hey
ella me ama, ella me ama
Por eso se pone dura cada vez que me folla
Ella me ama, ella me ama, hey
ella me ama, ella me ama
Dices que me amas, entonces ve a buscar mi dinero
Ella me ama, ella me ama, hey
ella me ama, ella me ama
Por eso se pone dura cada vez que me folla